Egil Gjelland

Det är enormt, vansinnigt bra. Hon gör ett fantastiskt arbete. Hon har jobbat knallhårt i flera år. (17 Feb 2014, efter tredjeplats och bronsmedalj)  Det er enormt, vanvittig bra. Ho gjer ein fantastisk innsats. Ho har jobba knallhardt i fleire år. (17 Feb 2014, etter tredjeplass og bronsemedalje) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) enormt, (=väldigt) vansinnigt (=vanvettigt, tokigt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Hon gör (=utför) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Hon har jobbat knallhårt i flera (=många, ytterligare) år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt fantastiskt. Vi som är i SV här vid kusten och i Sogn og Fjordane har jobbat knallhårt inför eget parti för att klara av att realisera detta, och vi är supernöjda med att vi har lyckats få det att gå. (21 Mar 2013, under firandet på Selja hotell.)

Det er heilt fantastisk. Vi som er i SV her på kysten og i Sogn og Fjordane har jobba knallhardt inn mot eige parti for å klare å realisere dette, og vi er supernøgd med at vi har greidd å få det til. (21 Mar 2013, under feiringen på Selje hotell.)

Det här är fantastiskt. Detta har vi hoppats på, och jobbat för länge. Kunskapsproduktion och mer aktivitet är enormt viktigt i Nordkap. (22 Oct 2014, när avtalet ingicks.)

Dette er fantastisk. Dette har vi håpet på, og jobbet for lenge. Kunnskapsproduksjon og mer aktivitet er enormt viktig i Nordkapp. (22 Oct 2014, når avtalen ble inngått.)

Jag kämpade knallhårt. Jag har stått på och idag var jag så bra, jag hade verkligen lust att vinna. Det är helt vansinnigt, det betyder allt. (17 Feb 2013, rätt efter att ha vunnit VM-guld i masstarten i Nové Město)

Eg kjempa knallhardt. Eg har stått på og i dag var eg so gira, eg hadde verkeleg lyst å vinne. Det er heilt vanvitig, det betyr alt. (17 Feb 2013, rett etter å ha vunnet VM-gull i fellesstarten i Nove Mesto)

Vi har jobbat så hårt för detta, och det känns fantastiskt att se allt arbete betalar sig. (27 Jan 2025, efter att ha vunnit en svår match mot ett starkt motståndarlag.)

Han har jobbat knallhårt för att komma dit han är idag. (23 Jul 2021, när han pratade om Erik Hægstad)

Han har jobbet knallhardt for å komme dit han er i dag. (23 Jul 2021, mens han snakket om Erik Hægstad)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!