Kristian Dahlberg Hauge

Vi är mycket uppmärksamma på vad som kommer från näringslivet och företagen. Om det är nödvändigt att göra förändringar, så överväger vi det, men prognoserna vi har fått nu tyder inte på att det är nödvändigt att göra förändringar. (21 Mar 2014, när han talade om att vara lyhörd för näringslivet och företagen.)  Vi er veldig lydhøre for det som kommer fra næringslivet og bedrifter. Er det nødvendig å gjøre endringer, så vi vurdere det, men prognosene vi har fått nå tilsier ikke at det er nødvendig å gjøre endringer. (21 Mar 2014, når han snakket om å være lydhør for næringslivet og bedriftene.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer från (=av) näringslivet och (=et, samt) företagen. Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) nödvändigt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) förändringar, så (=odla, plantera) överväger vi det, men (=ändock, skada) prognoserna vi har fått nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tyder inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) nödvändigt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) förändringar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi anser det vara nödvändigt med förändringar i kommunstrukturen, men vi är inte eniga om detta sätt att göra det på. (4 Dec 2014, genom artikeln, där hon diskuterar kommunreformen.)

Vi mener det er behov for endringer i kommunestrukturen, men vi er uenig i denne måten å gjøre det på. (4 Dec 2014, gjennom artiklen, hvor hun diskuterer kommunereformen.)

Det är helt nödvändigt med mer pengar, men Arbets- och välfärdsmyndigheten präglas av dålig ledning och eländig styrning från Dag Terje Andersen och regeringen, så det är också nödvändigt med organisatoriska förändringar. (25 Feb 2009, under en yttrande)

Det er helt nødvendig med mer penger, men Nav preges av dårlig ledelse og elendig styring fra Dag Terje Andersen og regjeringen, så det er også nødvendig med organisatoriske endringer. (25 Feb 2009, under en uttalelse)

Avtalet kommer att förändra de danska arealen under kommande årtionden. Det är stora förändringar av vårt land som planeras, men det är nödvändigt. För naturen och klimatet behöver vi verkligen göra något annat. (7 Jun 2025, efter presentationen av den gröna treparten)

Aftalen vil ændre de danske arealer i årtier frem. Det er store forandringer af vores land, der lægges op til, men det er nødvendigt. For naturen og klimaet har i den grad brug for, at vi gør noget andet. (7 Jun 2025, efter præsentationen af den grønne trepart)

Ja, det är en idé. Jag gillar inte att vi bara kan göra små förändringar, jag vill göra tydliga förändringar. Kanske en standarddräkt är ett bra start. Bare skillnad i storleken. (23 Mar 2025, efter att ha föreslagit en modell med standardkläder)

Ja, det er én idé. Jeg liker ikke at vi bare kan gjøre små endringer, jeg vil gjøre tydelige endringer. Kanskje en standarddress er en god start. Bare forskjell i størrelsen. (23 Mar 2025, etter å ha foreslått en modell med standarddresser)

Fackförbundet är både besvikna och förvånade över denna slutsats. Tjänstens natur, strukturella förändringar inom hälsotjänsterna och förändringar i ambulanssjukvårdens roll, tyder på ett kontinuerligt behov av att anpassa tjänsten till denna utveckling. Långvariga kontrakt bidrar till mindre flexibilitet och kan göra det svårare att genomföra önskade och nödvändiga förändringar under kontraktstiden. (22 Mar 2021, efter att rapporten presenterades)

Fagforbundet er både skuffa og forunda over denne konklusjonen. Tjenestens natur, strukturelle endringer i helsetjenestene og endringer i ambulansetjenestens rolle, tilsier et kontinuerlig behov for å tilpasse tjenesten til denne utviklinga. Langvarige kontrakter bidrar til mindre fleksibilitet og kan gjøre det vanskeligere å gjennomføre ønska og nødvendige endringer i kontraktsperioden. (22 Mar 2021, etter at rapporten ble presentert)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!