Olsen

Fondet har vokst seg stort. Det har gitt handlingsrom i finanspolitikken. Men det har også gjort oss mer utsatt for svingninger i internasjonale verdipapirmarkeder. En sårbarhet er byttet ut med en annen. (18 Feb 2021, under sin årstale)  Fonden har vuxit sig stor. Det har givit handlingsutrymme i finanspolitiken. Men det har också gjort oss mer utsatta för svängningar på de internationella värdepappersmarknaderna. En sårbarhet har bytts ut mot en annan. (18 Feb 2021, under sitt tal.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fonden har vuxit sig stor. (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) Det har givit handlingsutrymme i finanspolitiken. Men (=ändock, skada) det har också (=även, likaså) gjort oss mer utsatta för (=ty, förut, stäv) svängningar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) internationella värdepappersmarknaderna. En (=någon) sårbarhet har bytts ut mot (=till) en (=någon) annan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det er fint at fondet har vokst til så store høyder. Det gir oss stor handlefrihet. Men det har også eksponert oss for de svingningene som alltid preger internasjonale finansmarkeder. Særlig aksjemarkedet, som har økt til nye høyder inneværende år. Det vil kunne falle igjen. (18 Feb 2021, til NRK)

Det är fint att fondet har vuxit till så stora höjder. Det ger oss stor handlingsfrihet. Men det har också exponerat oss för de svängningar som alltid präglas av internationella finansmarknader. Särskilt aktiemarknaden, som har ökat till nya höjder innevarande år. Det kommer kunna falla igen. (18 Feb 2021, till NRK)

Angreppet möjliggjordes genom en sårbarhet i en tredjepartsprodukt. Det var alltså inte en sårbarhet i våra system eller vår klientmiljö som var orsaken till angreppet. Givetvis har denna tredjepartsprodukt omgående helt bytts ut. (15 Sep 2025, mejl till SVT efter cyberattacken mot Miljödata)

Fondet har lagt på pluss minus 10.000 milliarder fra årsskifte og egentlig frem til i dag, med veldig små svingninger i forhold til de svingningene vi har sett i aksjemarkedene. Så det er jo litt besynderlig. (29 Jun 2020, intervjuet 24. juni 2020)

Fonden har lagt på plus minus 10.000 miljarder från årsskiftet och egentligen fram till idag, med väldigt små svängningar i förhållande till de svängningar vi sett på aktiemarknaden. Så det är ju lite underligt. (29 Jun 2020, intervjuades den 24 juni 2020)

De omständigheter som jag och mina medarbetare varit utsatta för, med det mediadrev som har varit, har gjort att vi lidit stor skada men även de konsulter som vi givit uppdrag till att jobba för oss, har fått betydande konsekvenser. (20 Apr 2021, i förhör under rättegångsdagen.)

But you also have to be very cognizant and look at why that fund didn't do well, ... It's one thing if it was the economy that helped bring that fund down. But if it was reasons internal to the firm, that's different.

Men du måste också vara mycket medveten om och undersöka varför fonden inte presterade bra... Det är en sak om det var ekonomin som bidrog till att fonden gick dåligt. Men om det berodde på interna problem inom företaget, då är det en annan sak.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!