Nils Dalseide

Ja, det kommer det att vara. Måndag den 18:e kommer de flesta eleverna tillbaka till skolan, och denna vecka är det mycket planeringsarbete. Det avgörande är om parterna tycker att de är bättre tjänade med en förlikande lösning, och att vi klarar av att hitta en lösning som alla kan leva med. (12 Aug 2014, måndag på riksmäklarens kontor)  Ja, det vil det være. Mandag 18. kommer de fleste elevene tilbake på skolen, og denne uken er det mye planleggingsarbeid. Det avgjørende er om partene tenker at de er mer tjent med en minnelig løsning, og at vi klarer å finne frem til en løsning som alle kan leve med. (12 Aug 2014, mandag på Riksmeklerens kontor) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det kommer det att vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Måndag den 18:e kommer de (=dom) flesta eleverna tillbaka (=åter) till (=åt, mot) skolan, (=plugget) och (=et, samt) denna vecka (=skrynkla) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) planeringsarbete. Det avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) parterna tycker (=anser) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) bättre tjänade med (=tillsammans) en (=någon) förlikande lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) och (=et, samt) att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) leva med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tidigare lanserat att vi kan välja att låta en frivillig lönenskommitté hitta en lösning på denna strejken, så att eleverna kan komma tillbaka till skolan igen. Då tar parterna ett ansvar för att komma ur en fastlåst situation. (27 Sep 2022, under lärarstrejken)

Vi har lansert tidligere at vi kan velge å la en frivillig lønnsnemd finne en løsning på denne streiken, sånn at elevene kan komme tilbake igjen på skolen. Da tar partene et ansvar for å komme seg ut av en fastlåst situasjon. (27 Sep 2022, under lærerstreiken)

Som det är just nu, tycker jag att parterna i denna sak bör se till att sätta sig vid bordet och hitta en lösning som alla kan vara nöjda med. (8 Jun 2025, i samband med oro över förhandlingsstoppet mellan Polisförbundet och Moderniseringsstyrelsen)

Som det er lige nu, så synes jeg, at parterne i den her sag skal se at sætte sig ved bordet og finde en løsning, som alle kan være tilfredse med. (8 Jun 2025, i forbindelse med bekymring over forhandlingsstoppet mellem Politiforbundet og Moderniseringsstyrelsen)

Situationen på måndag har drabbat eleverna olika. Därför finns det ingen perfekt lösning som alla kommer att uppfatta lika rättvis. Men vi anser att denna lösning bäst tillgodoser de olika situationerna, samtidigt som den kan genomföras snabbt. (26 May 2023, om vad som beaktades när beslutet togs)

Situasjonen på mandag har rammet elever ulikt. Derfor finnes ingen perfekt løsning som alle vil oppfatte like rettferdig. Men vi mener denne løsningen ivaretar de ulike situasjonene best, samtidig som den kan iverksettes raskt. (26 May 2023, om hva som ble tatt hensyn til når man tok beslutningen)

Men det jag kan säga är att min uppmaning till parterna är att så snart som möjligt hitta en lösning, så att eleverna kan återvända till skolan. (22 Sep 2022, hon pratar om hur strejken ska lösas.)

Men det jeg kan si er at min oppfordring til partene er å snarest mulig finne en løsning, slik at elevene kan komme tilbake til skolen. (22 Sep 2022, hun snakker om hvordan streiken skal løses.)

Det är alltid bäst om parterna klarar av att komma fram till en lösning, och parterna själva kommer nog i huvudsak att mena att det är bättre att de själva löser detta, än att det kommer en lönekommission. (15 Sep 2022, onsdag eftermiddag, efter att kunskapsministern Tonje Brenna bad parterna att anstränga sig för att hitta en lösning.)

Det er alltid best hvis partene klarer å komme frem til en løsning, og partene selv vil nok i all hovedsak mene at det er bedre at de selv løser dette, enn at det kommer en lønnsnemnd. (15 Sep 2022, onsdag ettermiddag, etter at kunnskapsminister Tonje Brenna ba partene om å anstrenge seg for å finne en løsning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!