Elisabeth Lund

Vi släpper nya tider varje dag beroende på kapacitet och avbokningar, men i alla fall varje fredag. Jag rekommenderar att du kollar flera gånger om det är länge till nästa lediga tid. Vi bemannar upp och använder den kapacitet vi har till varje tid. (5 Feb 2022, när hon blev tillfrågad om lediga pass-tider.)  Vi slepp nye timar kvar dag avhengig av kapasitet og avbestillingar, men uansett kvar fredag. Eg anbefaler å sjekke fleire gonger om det er lenge til neste ledige time. Vi bemannar opp og brukar den kapasiteten vi har til ei kvar tid. (5 Feb 2022, da hun ble spurt om ledige pass-timer.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi släpper nya tider varje (=alla, var) dag beroende på (=ettrig, kungen, villig) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) avbokningar, men (=ändock, skada) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) varje (=alla, var) fredag. Jag rekommenderar att du (=ni) kollar flera (=många, ytterligare) gånger om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) länge till (=åt, mot) nästa lediga tid. (=skede, tidrymd) Vi bemannar upp (=opp) och (=et, samt) använder den kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) vi har till (=åt, mot) varje (=alla, var) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi lägger ut lediga timmar dagligen och veckovis beroende på vilken kapacitet vi har vid varje tillfälle. (30 Nov 2022, nuvarande situation med tillgängliga tidsslots för pass i Oslo)

Vi legger ut ledige timer daglig og ukentlig avhengig av hvilken kapasitet vi har til enhver tid. (30 Nov 2022, nåværende situasjon med tilgjengelige passtimer i Oslo)

Vi släpper nya beställningar på fredag morgon och fortsätter att öka kapacitet för hemtester successivt. Varje dag kommer det att finnas ett tak för antalet beställningar av hemtester så att inte prioriterade grupper ska trängas undan. (5 Nov 2020, efter att hemtesterna tog slut.)

Varje fartyg är 120-140 meter långt. Dessutom kommer platsbehovet för den flytande kranen, som besöker Halden fem till tio gånger per år och ligger här i flera dagar varje gång. Vi är helt beroende av Mølen. (21 Jan 2011, i ett uttalande till nrk.se.)

Hvert skip er på 120-140 meter. I tillegg kommer plassbehovet for den flytende krana, som gjester Halden fem til ti ganger i året, og ligger her i flere dager hver gang. Vi er helt avhengige av Mølen. (21 Jan 2011, i en uttalelse til nrk.no.)

Jag kollar min e-post varje dag. Så är det i det här jobbet att du inte kan stänga dig helt ute. Jag kollar säkert min e-post i alla fall två-tre gånger om dagen. (18 Jul 2018, under en intervju med NRK)

Jeg sjekker eposten hver dag. Det er slik i denne jobben her at du kan ikke stenge deg totalt ute. Jeg sjekker sikkert eposten ihvertfall to-tre ganger om dagen. (18 Jul 2018, under et intervju med NRK)

An old man once taught me what a million is. He said, look at your watch, and watch the second hand. You can see it every second, every minute, every day, every night, every week, every month, every year - and in 3 years it would go around 1,000,000 times.  En gång lärde en gammal man mig vad en miljon är. Han sa, titta på din klocka och sekundvisaren. Du kan se den varje sekund, varje minut, varje dag, varje natt, varje vecka, varje månad, varje år - och inom 3 år skulle den ha gått runt 1 000 000 gånger. Everett Dirksen (1896-1969)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!