Heikki Holmås

Det är bra att också ha lite normalitet i vardagen. Att göra mitt jobb och arbeta för mer rättvisa och en bättre värld, det menar både jag och familjen var rätt att göra. (25 Jan 2013, fredag, efter att han fick dödsbudskapet om sin styvfar.)  Det er godt å også ha litt normalitet i hverdagen. Det å gjøre jobben min og arbeide for mer rettferdighet og en bedre verden, det mener både jeg og familien var riktig å gjøre. (25 Jan 2013, fredag, etter at han fikk dødsbudskapet om sin stefar.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att också (=även, likaså) ha (=äga) lite (=få) normalitet i vardagen. Att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) mer rättvisa och (=et, samt) en (=någon) bättre värld, det menar (=ämnar) både jag och (=et, samt) familjen var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är rättvisa nog, om någon menar att det är en politisk markering, det är det delvis också, men det är också ett verkligt försök att göra ett bra förslag bättre. (8 Jun 2025, innan andra behandlingen på tisdag av ett förslag om täckningsförbud)

Det er fair nok, hvis nogen mener, at det er en politisk markering, det er det til dels også, men det er også et reelt forsøg på at gøre et godt forslag bedre. (8 Jun 2025, før andenbehandlingen tirsdag af et forslag om tildækningsforbud)

I just go out there and try to do my job every day. [I] just try to work hard and do the little things right. That's up to them if I'm making an impression or not -- by doing the things I do.

Jag går bara ut där och försöker göra mitt jobb varje dag. Försöker bara arbeta hårt och göra de små sakerna rätt. Det är upp till dem om jag gör intryck eller inte – genom att göra det jag gör.

I saw the game Sunday and they did some off-the-wall things. Hey, he has a job to do, and I have a job to do. Hopefully, I'll do my job better.

Jag såg matchen på söndag och de gjorde några konstiga saker. Åh, han har ett jobb att göra, och jag har ett jobb att göra. Förhoppningsvis kommer jag att göra mitt jobb bättre.

Hot och hat gör det svårare att göra mitt jobb, men jag försöker att göra det till en liten del av vardagen, och lyckas vanligtvis med det. (8 Nov 2018, i ett Facebook-inlägg torsdag)

Trusler og hets gjør det vanskeligere å gjøre jobben min, men jeg prøver å gjøre det til en liten del av hverdagen, og lykkes som regel med det. (8 Nov 2018, i et Facebook-innlegg torsdag)

Om man ska nå framgång med kontroller så måste man kontrollera 50-80 procent av alla yrkade avdrag och det går inte när mängden är så stor. Ett mer effektivt sätt att öka skatteintäkterna och uppnå mer rättvisa är att påverka normen så att folk vill göra rätt för sig – men också att göra det enklare att göra rätt. (30 Mar 2019, när man talar om att kontroller inte är bästa vägen till färre fel med reseavdragen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!