Terje Riis-Johansen

Det skulle vara diskriminerande om hon fick mindre i stöd för att hennes man tjänar över genomsnittet. (6 May 2011, terje Riis-Johansen förklarar varför hans fru får jordbruksstöd 2011.)  Det ville vore diskriminerande om ho fekk mindre i støtte fordi mannen hennar tener over gjennomsnittet. (6 May 2011, terje Riis-Johansen forklarer hvorfor hans kone får landbruksstøtte i 2011) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) diskriminerande om (=runt, ifall, försåvitt) hon fick mindre i stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) att hennes man (=idiot, kille, karl) tjänar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) genomsnittet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inte för att jag skulle vara diskriminerande mot hennes utseende. (18 Jun 2022, under en intervju med Göteborgs-Posten)

De som röstar i primärvalen är de som är bättre utbildade än genomsnittet. Det är de som tjänar mer än genomsnittet, det är de som är mer religiösa, och det är de som är mer ideologiska, alltså mer vänster- eller högerorienterade. (7 Jun 2025, när han berättar om väljarna vid primärvalen)

Dem, der stemmer til primærvalgene, er dem, der er bedre uddannede end gennemsnittet. Det er dem, der tjener mere end gennemsnittet, det er dem, der er mere religiøse, og det er dem, der er mere ideologiske, altså mere venstre- eller højreorienterede. (7 Jun 2025, når han fortæller om vælgerne ved primærvalgene)

We've been pretty good. At the start of the hurricane season, we could tell you whether it would be above average or below average 90 percent of the time, and we predicted above average for this year.

Vi har varit ganska bra. I början av orkansäsongen kunde vi berätta för dig om det skulle bli över genomsnittet eller under genomsnittet 90 procent av tiden, och vi spådde över genomsnittet för det här året.

The most highly-paid tech workers, ... also told us they'd be far less willing to work for ex-employers than those making less money.

De högst avlönade teknikarbetarna berättade också för oss att de skulle vara mycket mindre villiga att arbeta för sina tidigare arbetsgivare än de som tjänar mindre pengar.

These companies are making more money than they ever had before, with a neutral network. What the committee has to really understand is the trade-off. The trade-off is the distortion of competition...there are other ways for them to make money that are less discriminatory.

Dessa företag tjänar mer pengar än någonsin tidigare, med ett neutralt nätverk. Vad kommittén verkligen måste förstå är avvägningen. Avvägningen är konkurrensförvridningen...det finns andra sätt för dem att tjäna pengar som är mindre diskriminerande.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!