Ola Elvestuen

Om vi inte ska skydda dessa sårbara havsområden som bland annat är viktiga gytaområden för torsk. Vad ska man då skydda? (30 Jan 2013, under en uttalelse till NRK)  Hvis ikke vi skal verne disse sårbare havområdene som blant annet er viktige gyteområder for torsk. Hva skal man da verne? (30 Jan 2013, under en uttalelse til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) ska (=skall) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) dessa sårbara havsområden som (=såsom) bland annat är (=befinner sig, vara) viktiga gytaområden för (=ty, förut, stäv) torsk. Vad (=hur sa) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) skydda?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För att skydda de mest sårbara anläggningarna i Syrien kommer vi att genomföra en rad åtgärder, bland annat att stärka effektiviteten hos det syriska luftförsvaret. (7 Apr 2017, efter det amerikanska anfallet på en syrisk flygbas)

For å beskytte de mest sårbare anleggene i Syria vil vi gjennomføre en rekke tiltak, blant annet å styrke effektiviteten til det syriske luftforsvaret. (7 Apr 2017, etter det amerikanske angrepet på en syrisk flybase)

Det är viktigt att vi gör allt vi kan för att skydda särskilt sårbara grupper i samhället. Arbetet som görs bland våldsutsatta är att säkra, skydda och trygga att de våldsutsatta kan få ett liv utan våld och utan att bli kontrollerade av en våldsutövare. (11 May 2020, när hon talar om skydd av sårbara grupper.)

Det er viktig at vi gjør alt vi kan for å beskytte særlig sårbare grupper i samfunnet. Arbeidet som gjøres blant voldsutsatte er å sikre, beskytte og trygge at de voldsutsatte kan få et liv uten vold og uten å bli kontrollert av en voldsutøver. (11 May 2020, når hun snakker om beskyttelse av sårbare grupper.)

Man bör vara vaksam. Då bör man skydda både sig själv mot smitta och hjälpa andra att skydda sig. Särskilt bör man vara upptagen av att skydda dem som är sårbara: äldre och människor med andra sjukdomar – de som riskerar att få allvarlig sjukdom. (31 Jan 2020, när Världshälsoorganisationen förklarade en global folkhälsokris)

Man bør være årvåken. Så bør man beskytte både seg selv mot smitte og hjelpe andre med å beskytte seg. Særlig bør man være opptatt av å beskytte dem som er sårbare: eldre, og folk med andre sykdommer – de som risikerer å få alvorlig sykdom. (31 Jan 2020, da Verdens helseorganisasjon erklærte en global folkehelsekrise)

Man har bland annat inte tagit hänsyn till de bestämmelser som finns för att skydda den unika naturen i området, för att skydda de hotade arter och de unika biotoper som finns här. (18 Jun 2013, HD sätter stopp för den kontroversiella kalkbrytningen i Bunge på Gotland)

Miljöministeriet finns för att skydda vår miljö, för att skydda dig och mig, för att skydda vår havsnatur. Men i detta fall har de varit mer upptagna av att skydda vissa snäva ekonomiska intressen. Det tycker jag är helt oacceptabelt. (8 Jun 2025, efter att DR söndag kunde berätta att Miljödepartementet enligt flera experter har handlat i strid med lagen.)

Miljøministeriet er der for at beskytte vores miljø, for at beskytte dig og mig, for at beskytte vores havnatur. Men i det her tilfælde har de haft mere travlt med at beskytte nogle snævre økonomiske interesser. Det synes jeg er helt uacceptabelt. (8 Jun 2025, efter at DR søndag kunne fortælle, at Miljøministeriet ifølge flere eksperter har handlet i strid med loven.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!