Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Arne Grønlund

Det handlar om vilja till förändring. Det är farligt, som bönderna gör nu, att motsätta sig förändringar i kosten. Detta är klart det åtgärden inom jordbruket som ger största utsläppsreduktionen. (4 Mar 2020, artikeln)  Det er endringsvilje det handler om. Det er farlig, som bøndene gjør nå, å motstille seg endringer i kostholdet. Dette er helt klart det tiltaket innenfor landsbruket som gir størst utslippsreduksjon. (4 Mar 2020, artikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) vilja till (=åt, mot) förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) Det är (=befinner sig, vara) farligt, som (=såsom) bönderna gör (=utför) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att motsätta sig förändringar i kosten. Detta är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det åtgärden inom jordbruket som (=såsom) ger största utsläppsreduktionen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kravet på nio procent är långt utanför vad en ansvarstagande regering kan ge bönderna, i en tid då många andra sliter. Jordbruket visar liten förståelse för eller vilja att lösa detta inom moderationslinjen. (16 May 2017, efter att förhandlingarna bröt samman.)

Kravet på ni prosent er langt utenfor det en ansvarlig regjering kan gi bøndene, i en tid der mange andre sliter. Jordbruket viser liten forståelse for eller vilje til å løse dette innenfor moderasjonslinja. (16 May 2017, etter at forhandlingene brøt sammen.")

Särskilt de som driver med får och mjölkproduktion kommer bättre ut, men det framhävs inte. Bönderna borde hellre fokusera på det positiva inom jordbruket, i stället för att bara säga att detta handlar om subventioner. (14 May 2014, efter protestaktionen i Arendal)

Særlig de som driver med sau og melkeproduksjon kommer bedre ut, men det blir ikke fremhevet. Bøndene burde heller fokusere på det positive i landbruket, i stedet for å bare si at dette handler om subsidier. (14 May 2014, etter protestaksjonen i Arendal)

Regeringen visar vilja att prioritera jordbruket, men detta är tyvärr inte tillräckligt för ungdomarna som tvivlar på om de ska satsa på ett liv inom jordbruket som vi ser det. Vi hade hoppats att staten var villig att gå längre för att säkra framtiden för det norska jordbruket. (19 May 2023, i samband med årets jordbruksavstämning)

Regjeringen viser vilje til å prioritere jordbruket, men dette er dessverre ikke nok for ungdommen som tviler på om de vil satse på et liv i jordbruket slik vi ser det. Vi hadde håpet staten var villige til å strekke seg lenger for å sikre framtida til norsk jordbruk. (19 May 2023, i forbindelse med årets jordbruksoppgjør)

Det är jätteviktigt att se till nyrekrytering. Samtidigt är det viktigt att bönderna får bestämma mer och staten mindre. Jordbruket är en sektor där det görs mycket få förändringar genom väldigt många år. Tiden är övermogen för att släppa bonden fri och ge bönderna möjligheten att producera mer och skapa bättre lönsamhet på gården. (5 Feb 2014, under Bioforsk-konferensen 2014 i Hamar.)

Det er kjempeviktig å sørge for nyrekruttering. Samtidig er det viktig at bøndene får bestemme mer og staten mindre. Landbruket er en sektor der det blir gjort svært få endringer gjennom veldig mange år. Tida er overmoden for å slippe bonden fri, og gi bøndene muligheten til å produsere mer og skape bedre lønnsomhet på gården. (5 Feb 2014, under Bioforsk-konferansen 2014 på Hamar.)

Det är hårresande att staten inte kommer bönderna mer till mötes. Självförsörjningen i Norge är så låg att det är ett beredskapsproblem, och en riktig inkomst för bönderna är en av många saker som måste vara på plats för att öka den norska självförsörjningen. Detta är inte tillräckligt för att skapa optimism inom jordbruket, och gör mussteg i arbetet med inkomstutjämning och stärka självförsörjningen. (16 May 2023, reaktion på jordbruksavtalet.)

Det er hårreisende at staten ikke kommer bøndene mer i møte. Sjølforsyninga i Norge er så lav at det er et beredskapsproblem, og en skikkelig inntekt for bøndene er en av mange ting som må på plass for å få opp norsk sjølforsyning. Dette er ikke nok for å skape optimisme i jordbruket, og gjør museskritt i jobben med å inntektsjamstilling og styrking av sjølforsyninga. (16 May 2023, reaksjon på jordbruksavtalen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!