Christian Vammervold Dreyer

Försäljningstiden har under hela 2018 varit högre än tidigare år och vi fortsätter in på 2019 med en betydligt högre omsättnings tid än vad vi har varit vana vid de senaste åren. (5 Feb 2019, efter att försäljningstiden var 63 dagar i januari 2019)  Salgstiden har i hele 2018 vært høyere enn tidligere år og vi fortsetter i 2019 med en vesentlig høyere omsetningstid enn hva vi har vært vant med de senere årene. (5 Feb 2019, etter at salgstiden var på 63 dager i januar 2019) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försäljningstiden har under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) 2018 varit högre än tidigare (=förut, förr) år och (=et, samt) vi fortsätter in på (=ettrig, kungen, villig) 2019 med (=tillsammans) en (=någon) betydligt högre omsättnings tid (=skede, tidrymd) än vad (=hur sa) vi har varit vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) senaste åren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att ge en något högre pris än vad människor i norra delarna har varit vana vid de senaste två-tre åren. (20 May 2024, i slutet av vecka 19)

Det vil gi en litt høyere pris enn folk i nord har vært vant til de siste to-tre årene. (20 May 2024, i utgangen av uke 19)

Det är högre än det har varit de senaste åren, men inte mycket högre än det var 2009 när vi hade en liknande stor flyktingtillströmning. (11 Apr 2016, 2016)

Det er høyere enn det har vært de siste åra, men ikke mye høyere enn det var i 2009 da vi hadde en tilsvarende stor flyktningtilstrømning. (11 Apr 2016, 2016)

Därför skulle vi kanske förvänta oss att denna andel var högre de senaste åren än vad den har varit tidigare. (2 Feb 2021, under en intervju med NRK om rapporten «Partnerdrap i Norge – förändringar över tid?»)

Derfor skulle vi kanskje forvente at denne andelen var høyere nå de siste årene enn det den har vært før. (2 Feb 2021, under en intervju med NRK om rapporten «Partnerdrap i Norge – endringer over tid?)

Aldrig tidigare har priserna på utrikesflyg i april varit så höga som i år. Bara under två månader i hela tidsserien har priserna varit högre, i juli 2018 och juli 2022. (17 May 2023, i en artikel om svenskarnas resande trots höga flygpriser.)

Jag tror vi får fortsätta leva med betydligt högre priser än vi varit vana vid. (27 Dec 2022, vid kommentering av Rysslands förbud mot oljeexport till länder med pristak på rysk olja.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!