Kjetil Olsen

Den är fortfarande betydligt högre än vad vi har varit vana vid, men den har kommit ner mycket. Vi ser på kortanvändningsdata från hushållen att penganvändningen är tillbaka dit vi var innan koronkrisen. (5 Jun 2020, i nyhetsartikeln som publicerades i dag, om norsk ekonomi)  Den er fortsatt vesentlig høyere enn det vi har vært vant til, men den har kommet mye ned. Vi ser på kortbrukdata fra husholdningene, at pengebruken er tilbake der vi var før koronakrisen. (5 Jun 2020, i nyhetsartikkelen som ble publisert i dag, om norsk økonomi) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) betydligt högre än vad (=hur sa) vi har varit vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid, (=intill, utbredd, bred, samman) men (=ändock, skada) den har kommit ner (=ned) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi ser på (=ettrig, kungen, villig) kortanvändningsdata från (=av) hushållen att penganvändningen är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) dit vi var (=varje, varenda, vart) innan (=före) koronkrisen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Försäljningstiden har under hela 2018 varit högre än tidigare år och vi fortsätter in på 2019 med en betydligt högre omsättnings tid än vad vi har varit vana vid de senaste åren. (5 Feb 2019, efter att försäljningstiden var 63 dagar i januari 2019)

Salgstiden har i hele 2018 vært høyere enn tidligere år og vi fortsetter i 2019 med en vesentlig høyere omsetningstid enn hva vi har vært vant med de senere årene. (5 Feb 2019, etter at salgstiden var på 63 dager i januar 2019)

Jag tror vi får fortsätta leva med betydligt högre priser än vi varit vana vid. (27 Dec 2022, vid kommentering av Rysslands förbud mot oljeexport till länder med pristak på rysk olja.)

Jag tror att vi fortsättningsvis får leva med betydligt högre priser än vi varit vana vid. (27 Dec 2022, vid diskussion om framtida oljepriser och deras påverkan på svenska bränslepriser.)

Inflationen kan stiga ytterligare innan året är slut och man kan förvänta sig högre räntor tills den ger med sig. Men mycket är osäkert i prognoserna just nu, även när det gäller exempelvis elpriserna. Hushållen bör räkna med att det högre kostnadsläget består en bra bit framöver. (20 Sep 2022, i en artikel om Riksbankens beslut att höja styrräntan med en procentenhet, diskuterade hon när det kan bli lättnader.)

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 Jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!