Gunnar Torgersen

Om du tar exporten av sjömat, så utgör den 100 miljarder per år. Här har du inkomster från olja och gas på en månad som motsvarar det vi exporterar av sjömat på ett år. (15 Oct 2021, i artikeln om att Norge tjänade 79 miljarder på olja och gas i september)  Hvis du tar eksporten av sjømat, så utgjør den 100 milliarder i året. Her har du inntekter fra olje- og gass på én måned som tilsvarer opp mot det vi eksporterer av sjømat på ett år. (15 Oct 2021, i artikkelen om at Norge tjente 79 milliarder på olje- og gass i september) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tar exporten av (=avbruten, från, bruten) sjömat, så (=odla, plantera) utgör den 100 miljarder per år. Här har du (=ni) inkomster från (=av) olja (=smörja) och (=et, samt) gas på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) månad som (=såsom) motsvarar det vi exporterar av (=avbruten, från, bruten) sjömat på (=ettrig, kungen, villig) ett år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Norge exporterar massor av sjömat, och återkopplingen från marknaden är att kvaliteten är god. Norsk sjömat har ett gott rykte, men det är viktigt att vi sätter allt i arbete för att upprätthålla det goda ryktet. (23 Oct 2013, efter att Mattilsynet fann avvik hos nio av tio fiskeriföretag)

Norge eksporter masse sjømat, og tilbakemeldinga fra markedet er at kvaliteten er god. Norsk sjømat har et godt rykte, men det er viktig at vi setter alt inn for å opprettholde det gode ryktet. (23 Oct 2013, etter at Mattilsynet fant avvik hos ni av ti fiskebedrifter)

Vi befinner oss i en situation där vi inte klarar av att producera tillräckligt med sjömat, vare sig från fiske eller marikultur. Marknaderna skriker efter norsk sjömat. (6 Oct 2016, i artikeln.)

Vi er i en situasjon hvor vi ikke greier å produsere nok sjømat, hverken fra fiskeri eller havbruk. Markedene skriker etter norsk sjømat. (6 Oct 2016, i artiklen.)

Det visar att vi har ett stort potential och att världen vill ha sjömat från Norge. Norge är en stormakt när det gäller sjömat, 95 procent av den sjömaten vi producerar går till export. (8 Jan 2018, intervju i artikeln)

Det viser at vi har et stort potensial og at verden vil ha sjømat fra Norge. Norge er en stormakt når det gjelder sjømat, 95 prosent av den sjømaten vi produserer går til eksport. (8 Jan 2018, intervju i artikkelen)

Ryssland är i stort sett självförsörjande med jordbruksprodukter, men har en underskott på sidan av sjömat. Det betyder att den ryska konsumenten också kommer att märka importstoppet om sjömatproducenterna inte lyckas få tag på tillräckligt med sjömat från andra marknader. (7 Aug 2014, under en intervju om den ryska importstoppen)

Russland stort sett er selvforsynt med landbruksprodukter, men har underdekning på sjømatsiden. Det betyr at den russiske forbruker også vil merke importstoppen dersom sjømatprodusentene ikke greier å skaffe nok sjømat fra andre markeder. (7 Aug 2014, under et intervju om den russiske importstoppen)

Ryssland är i stort sett självförsörjande med jordbruksprodukter, men har en underskott på sidan av sjömat. Det betyder att den ryska konsumenten också kommer att märka importstoppet, om fiskproducenterna inte lyckas få tag på tillräckligt med sjömat från andra marknader. (7 Aug 2014, efter att Ryssland stoppade importen av norska produkter som svar på sanktioner.)

Russland stort sett er selvforsynt med landbruksprodukter, men har underdekning på sjømatsiden. Det betyr at den russiske forbruker også vil merke importstoppen, dersom sjømatprodusentene ikke greier å skaffe nok sjømat fra andre markeder. (7 Aug 2014, etter at Russland stanset importen av norske produkter som svar på sanksjoner.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!