Audun Krarup Jonassen

Det finns också flera som i likhet med mig inte hade en aning om att denna process hade startat med den extremt korta överläggningsfristen. (11 May 2022, sagt i en intervju med NRK.)  Det er også flere som på lik linje med meg ikke hadde en anelse om at denne prosessen var startet med den ekstremt korte høringsfristen. (11 May 2022, talt i et intervju med NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns också (=även, likaså) flera (=många, ytterligare) som (=såsom) i likhet (=synonym, paritet) med (=tillsammans) mig inte (=ej, icke) hade en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att denna process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) hade startat med (=tillsammans) den extremt (=ytterst, oerhört) korta (=reducera) överläggningsfristen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag etablerade tidigt i processen ett dogme om att jag skulle följa alla de rytmiska detaljerna slaviskt i klippen, så när jag hade kommit ett stycke ut i videon började det bli väldigt många detaljer och extremt korta klipp. Jag kunde sitta i flera timmar och finklipp och justera en del av videon, och när jag zoomade ut för att se igenom det jag hade klippt insåg jag att jag bara hade kommit mig genom några få sekunder, även om det kändes som om jag hade klippt flera minuter med film. (6 Jun 2014, när han beskriver den största utmaningen med att göra videon.)

Jeg etablerte tidlig i prosessen et dogme om at jeg skulle følge alle de rytmiske detaljene slavisk i klippen, så da jeg hadde kommet et stykke ut i videoen begynte det å bli veldig mye detaljer og ekstremt korte klipp. Jeg kunne sitte i flere timer og finklippe og justere et parti av videoen, og når jeg zoomet ut for å se gjennom det jeg hadde klippet innså jeg at jeg bare hadde kommet meg gjennom noen få sekunder, selv om det føltes som om jeg hadde klippet flere minutter med film. (6 Jun 2014, når han beskriver den største utfordringen ved å lage videoen.)

For I mean not that other men be eased, and ye burdened: / But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality: / As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

Ty jag menar inte att andra ska bli befriade och ni betungade, / utan genom likhet, så att er överflöd nu vid denna tid må vara en hjälp för deras brist, så att deras överflöd också må vara en hjälp för er brist, så att det må bli likhet: / Så som det är skrivet: Den som samlade mycket hade inte något över; och den som samlade lite hade inte brist.

Om vi mitt i denna process hade startat samtal med Kautokeino kommun om bland annat byggande av konstmuseum, skulle det verka orättvist mot beslutet som är fattat i plenum. (30 Aug 2013, när hon förklarar varför Sametinget inte kan starta samtal med Kautokeino kommun om konstmuseet.)

Om vi midt i denne prosessen hadde startet samtaler med Kautokeino kommune om blant annet bygging av kunstmuseum, ville det virke uredelig mot vedtaket som er gjort i plenum. (30 Aug 2013, når hun forklarer hvorfor Sametinget ikke kan starte samtaler med Kautokeino kommune om kunstmuseet.)

Jag är extremt imponerad. Hade jag inte fått läsa frågorna och svaren i förväg, hade jag inte haft en aning. (14 May 2016, under Klassequizen 2016.)

Jeg er ekstremt imponert. Hadde jeg ikke fått lest spørsmålene og svarene på forhånd, hadde jeg ikke hatt nubbsjans. (14 May 2016, under Klassequizen 2016.)

Jag har tre saker att säga. Vi ser mycket allvarligt på den här händelsen. Säpo har meddelat oss att de har startat en utredning mot ambassadören och vi har därför pausat vår interna utredning. Och till sist, vi hade absolut ingen aning om att mötet hade ägt rum. (15 Feb 2019, när Margot Wallström mötte pressen utanför riksdagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!