Per Sandberg

Jeg har aldri møtt denne personen. Men det er klart at det er lett å lage denne typen konspirasjonsteorier og løgner. Bildet av meg når denne personen sitter noen rader bortenfor blir brukt rått og kynisk. (21 Nov 2018, da han ble spurt om den siktede norskiraneren som var på samme fest som han.)  Jag har aldrig träffat denna person. Men det är klart att det är lätt att skapa denna typ av konspirationsteorier och lögn. Bilden av mig när denna person sitter några rader framför används rått och cyniskt. (21 Nov 2018, när han blev tillfrågad om den misstänkte norsk-iraniern som var på samma fest som honom.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig träffat denna person. (=människa, individ) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) denna typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) konspirationsteorier och (=et, samt) lögn. (=vals, osanning) Bilden av (=avbruten, från, bruten) mig när denna person (=människa, individ) sitter några rader framför används rått och (=et, samt) cyniskt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The product of the artist has become less important than the fact of the artist. We wish to absorb this person. We wish to devour someone who has experienced the tragic. In our society this person is much more important than anything he might create.  Konstnärens verk har blivit mindre viktigt än konstnären som person. Vi vill absorbera denna person. Vi vill sluka någon som har upplevt det tragiska. I vårt samhälle är denna person mycket viktigare än allt han eller hon kan skapa. David Mamet (1947-)

«Det er lett å glemme, på grunn av indignasjoner mot denne personen, at det er et prinsipp om likebehandling bak dette. De grunnleggende forutsetningene for hjelpen som ytes til norske borgere – også kriminelle – må også gjelde denne personen». (13 Jun 2018, tilhørende et uttalelse til NRK)

"Det är lätt att glömma, på grund av indignationer mot denna person, att det finns ett princip om likabehandling bak detta. De grundläggande förutsättningarna för hjälpen som ges till norska medborgare – även kriminella – måste också gälla denna person." (13 Jun 2018, tillhörande ett uttalande till NRK)

You have to realize this unselfish person was the most amazing person I've ever run into.

Du måste inse att denna oegennyttige person var den mest fantastiska person jag någonsin har träffat på.

Det var to ting jeg veldig gjerne ville at personen som tok over skulle ha. At vedkommende er fra Distrikts-Norge, og at denne personen ikke vil stå i veien for det programmet skal handle om – menneskene. (3 Oct 2014, når han snakker om sine ønsker til den nye programlederen.)

Det fanns två saker jag verkligen ville att den person som tog över skulle ha. Att denna person kommer från landsbygds-Norge, och att denna person inte kommer att stå i vägen för det programmet ska handla om – människorna. (3 Oct 2014, när han pratar om sina önskningar till den nya programledaren.)

If you have a foreman who is not doing pre-shift examinations properly, you should discharge that person, because every miner working there is relying on that person.

Om du har en förman som inte utför förskiftkontroller ordentligt ska du avskeda denna person, eftersom varje gruvarbetare som arbetar där är beroende av denna person.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!