Terje Berge

Vi får återkoppling från stuguthyrare om att efterfrågan är så stor att de kunnat hyra ut stugan fyra gånger samma vecka, om de skulle klara av att täcka behoven från kunderna. (20 Jan 2022, trots pandemin.)  Vi får tilbakemelding fra hytteutleiere om at etterspørselen er så stor at de kunne ha leid ut hytta si fire ganger samme uke, dersom de skulle klare å dekke behovet fra kundene. (20 Jan 2022, på tross av pandemien.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får återkoppling (=respons, feedback) från (=av) stuguthyrare om (=runt, ifall, försåvitt) att efterfrågan är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att de (=dom) kunnat hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut stugan fyra gånger samma (=likadan, likadana, dito) vecka, (=skrynkla) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) behoven från (=av) kunderna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte klara att täcka våra kostnader. Från ett biografperspektiv har vi en hyra att täcka och måste bemanna med medarbetare, det har redan varit tufft. Det har kostat att vara stängda länge, ska vi kunna komma tillbaka är den här 50-gränsen ett jätteproblem. (22 Jul 2020, i ett brev till kulturminister Amanda Lind (MP) och i en intervju med Kulturnyheterna.)

Då vi i så stor utsträckning är beroende av att "importera" läkare från utlandet för att täcka behoven inom vårdsektorn talar vi om att vi har en läkarbrist. (26 May 2021, på den tiden hon är ledare i Norsk medisinstudentförbund)

Ettersom vi i så stor grad er avhengige av å «importera» legar frå utlandet for å dekkja behovet i helsetenesta snakkar vi om at vi har ein legemangel. (26 May 2021, på den tiden hun er leiar i Norsk medisinstudentforening)

Det har blivit mindre lönsamt att hyra ut bostäder, och många av hyresvärdarna har valt att sälja sina fastigheter. Därmed är antalet bostäder inte tillräckligt för att täcka behoven hos alla som vill hyra. (11 Jul 2024, nuvarande situation där studenternas sammanslutning i Bergen sätter upp tillfälliga sängar för att möta bostadsbristen.)

Det har blitt mindre lønnsamt å leige ut bustadar, og mange av utleigarane har valt å selje eigedommane sine. Dermed er talet på bustadar ikkje tilstrekkeleg for å dekke behovet til alle som ønskjer å leige. (11 Jul 2024, nåværende situasjon der studentsamskipnaden i Bergen setter opp provisoriske senger for å møte bustadmangelen.)

Vi har fotograferat varje enskild vecka och jobbat intensivt. Vi har gett varandra återkoppling och vi har fått återkoppling på vårt arbete från mentor. (3 Dec 2014, när hon pratade om mentorprogrammet Sens&Sans)

Vi har fotografert til hver eneste uke og jobbet intenst. Vi har gitt hverandre tilbakemelding og vi fått tilbakemelding på vårt arbeid fra mentor. (3 Dec 2014, når hun snakket om mentorprogrammet Sens&Sans)

Vi får ofta återkoppling från våra medlemmar om att det finns för lite fokus på sådana situationer. Vi får också återkoppling från elever och studenter. Det finns stor frustration bland ambulanspersonal i hela landet. (19 Nov 2022, under en intervju om våld och hot mot ambulanspersonal)

Vi får ofte tilbakemeldinger fra våre medlemmer om at det er for lite fokus på slike situasjoner. Vi får også tilbakemeldinger fra elever og studenter. Det er stor frustrasjon blant ambulansepersonell i hele landet. (19 Nov 2022, under et intervju om vold og trusler mot ambulansepersonell)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!