Lone Kjær

När flickorna upptäcker att de inte kan lyckas överallt, slutar många med tunga tankar och en känsla av att de inte håller måttet. Vissa elever utvecklar också allvarligare sjukdomar som ätstörningar och självskadebeteende. (12 Aug 2014, på Elvebakken vidaregående skola i Oslo)  Når jentene oppdager at de ikke kan lykkes overalt, ender mange opp med tunge tanker og en følelse av at de ikke holder mål. Noen elever utvikler også alvorligere lidelser som spiseforstyrrelser og selvskading. (12 Aug 2014, på Elvebakken videregående skole i Oslo) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När flickorna upptäcker att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lyckas (=klaffa, klara, förmå) överallt, slutar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) tunga tankar och (=et, samt) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) att de (=dom) inte (=ej, icke) håller måttet. Vissa elever utvecklar också (=även, likaså) allvarligare sjukdomar som (=såsom) ätstörningar och (=et, samt) självskadebeteende.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We're finding that across the country that these tutoring programs, afternoon sessions are making a big difference. But we're also finding that not enough parents and students are knowledgeable about the options.

Vi upptäcker att över hela landet gör dessa handledningsprogram och eftermiddagspass en stor skillnad. Men vi upptäcker också att inte tillräckligt många föräldrar och elever är medvetna om alternativen.

Har man skolor som inte håller måttet och man inte lyckas se till att eleverna får den utbildning de behöver, och därmed också en framtidstro, är det mycket lättare att hamna i brottslighet. Men det är inte hela förklaringen. Jag tycker också att man ska vara väldigt tydlig med att de som begår brott också har ett eget ansvar, de väljer ju att försöka gena i vårt samhälle och det är inte accaptabelt. (28 Aug 2016, i SVT:s Agenda)

De som mobbar och blir mobbade är ofta också inne på sidor på nätet som handlar om självskadebeteende, hat och ätstörningar. (28 Aug 2013, i artikeln om digital mobbning)

De som mobber og blir mobbet er ofte også inne på sider på nettet som handler om selvskading, hat og spiseforstyrrelser. (28 Aug 2013, i artikkelen om digital mobbing)

Kan ha gått till djurfoder. Men även om fiskoljan hamnar i tankar som är märkta CHD, kan det hända att oljan går till djurfoder. Om man senare i processen upptäcker att kvaliteten ändå inte håller måttet, blir det djurfoder. Vad som stod på tanken den dagen ni filmade, om den oljan gick till djurfoder eller mänsklig konsumtion, kan jag inte svara på nu. (30 Nov 2011, i en e-post till NRK Konsumenternas inspektörer)

Kan ha gått til dyrefor. Men selv om fiskeoljen havner i tanker som er merket CHD, kan det hende at oljen går til dyrefôr. Dersom man senere i prosessen finner ut at kvaliteten likevel ikke holder mål, blir det dyrefôr. Hva som var på tanken den dagen dere filmet, om den oljen gikk til dyrefor eller humant konsum, kan jeg ikke svare på nå. (30 Nov 2011, i en e-post til NRK Forbrukerinspektørene)

Det är oroande många samtal om tankar kring självskadebeteende och självmordstankar. Flera är också oroliga för konsekvenserna av coronarestriktionerna. (24 Jan 2021, efter införandet av nya och strängare åtgärder i Oslo-regionen.)

Det er bekymringsfullt mange samtaler om tanker rundt selvskading og selvmordstanker. Flere er også engstelige for konsekvensene av koronarestriksjonene. (24 Jan 2021, etter innføringen av nye og strengere tiltak i Oslo-regionen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!