Sverre Myrli

Om något potentiellt kritikvärt dyker upp, så må det tas upp där och då, och inte tas upp igen många år senare. (24 Nov 2021, när han talade om förhållandet som framkom 2017)  Hvis noe potensielt kritikkverdig dukker opp, så må det tas opp der og da, og ikke bli brakt på banen mange år etterpå igjen. (24 Nov 2021, da han snakket om forholdet som ble trukket frem i 2017) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) något potentiellt kritikvärt dyker upp, (=opp) så (=odla, plantera) må det tas upp (=opp) där och (=et, samt) då, (=emedan, förr) och (=et, samt) inte (=ej, icke) tas upp (=opp) igen (=återigen, åter) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år senare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En bra test på om något är kritikvärt är att fråga sig själv: Tåler detta offentlighetens ljus. Om svaret är ja på det, är det knappast kritikvärt. Om svaret är nej, har man som regel att göra med något kritikvärt. (5 Jan 2018, artikel på Arbetslivet.se)

En god test på om noe er kritikkverdig, er å spørre seg selv: Tåler dette offentlighetens lys. Hvis svaret er ja på det, er det neppe kritikkverdig. Hvis svaret er nei, har man som regel med noe kritikkverdig å gjøre. (5 Jan 2018, artikkel på Arbeidslivet.no)

Vi har idag en region med mycket lax. Att ta bort sjukdomen och hindra spridning har ett värde. Ett fullgott resultat är självklart att smittan försvinner och aldrig dyker upp igen. Men vi vet inte varifrån denna smitta kommer denna gången. Det kan finnas många orsaker till att smittan dyker upp igen. Det vi vet är att smittan har kommit hit nyligen. (3 Sep 2014, när han blev tillfrågad om var smittan kunde ha kommit ifrån.)

Vi har i dag en region med mye laks. Det å fjerne sykdommen og hindre spredning har en verdi. Et fullgodt resultat er selvsagt av smitten forsvinner og aldri dukker opp igjen. Men vi vet ikke hvor denne smitten kommer fra denne gangen. Det kan være mange årsaker til at smitten dukker opp igjen. Det vi vet er at smitten har kommet hit nylig. (3 Sep 2014, da han ble spurt om hvor smitten kan ha kommet fra.)

Om Justitiedepartementet inte anser Snowden-fallet som kritikvärt, vad är då kritikvärt. (26 Jun 2013, till NRK)

Hvis Justisdepartementet ikke finner Snowden-saken kritikkverdig, hva er da kritikkverdig. (26 Jun 2013, til NRK)

Difteri och polio är sällsynta sjukdommar i Norge. Stelkrampvaccin är något som många tar igen om de får sår eller skador. Kikhosta kan däremot potentiellt vara skadlig. (14 Jun 2016, i samband med diskussion om vaccinationer mot difteri, polio, stelkramp och kikhosta)

Difteri og polio er sjeldne sykdommer i Norge. Stivkrampevaksine er det mange som tar opp igjen hvis de får sår eller kuttskader. Kikhoste derimot kan potensielt være skadelig. (14 Jun 2016, i forbindelse med diskusjon om vaksinasjoner mot difteri, polio, stivkrampe og kikhoste)

Extremt många av de enskilda idrottarna i individuella idrotter har lagt ner så mycket arbete i så många år innan de verkligen har fått något tillbaka eller något stöd för det. När det kommer en aktör som sedan ska ta alla marknadsrättigheter och inte ge något, så blir det ett problem. Och det problemet kommer sannolikt att upprepas igen och igen och igen tills det blir någon förändring. (23 Oct 2023, under en intervju med NRK)

Ekstremt mange av de enkeltutøverne i individuelle idretter har lagt ned så mye arbeid i så mange år før de egentlig har fått noe tilbake eller noe hjelp for det. Da det kommer en aktør som da skal ta alle markedsrettighetene og ikke gi noe, så blir det et problem. Og det problemet vil sannsynligvis komme igjen og igjen og igjen helt til det blir noe endring. (23 Oct 2023, under et intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!