112 ordspråk av Sverre Myrli
Sverre Myrli
 Fram till dess var det ingen som brydde sig om detta, förutom Erling Folkvord och någon enstaka SV-person. Nu har det glidit helt ur hand, och jag kämpa varje dag för att återfå anständigheten i Stortingssalen. (7 Jan 2024, i en intervju med NRK om klädkod på Stortinget) |  Fram til det var det ingen som tulla med dette, bortsett frå Erling Folkvord og ein og annan SV-ar. No har det sklidd heilt ut, og eg kjempar kvar dag for å få igjen anstendigheita i stortingssalen. (7 Jan 2024, i en intervju med NRK om kleskode på Stortinget) |
| Nu är det till och med många högernrepresentanter som släpper slipset. Vad händer? Förfallet är komplett. (7 Jan 2024, i en intervju med NRK om klädkod på Stortinget) | No er det til og med mange Høgre-representantar som droppar slipset. Kva er det som skjer? Forfallet er komplett. (7 Jan 2024, i en intervju med NRK om kleskode på Stortinget) |
| Det är trist och ont att de håller på som de gör. Vi måste komma ihåg att Rødt är ett revolutionärt, totalitärt parti. Deras föregångare var AKP (m-l) som försvarade både Mao i Kina och Pol Pot i Kambodja, så det är ett parti med en fruktansvärd historia. De borde gå väldigt, väldigt tyst i dörren. (31 May 2022, nu i Vilnius för att delta i Natos parlamentarikerkonferens.) | Det er trist og vondt at dei held på slik dei gjer. Vi må hugse på at Raudt er eit revolusjonært, totalitært parti. Forgjengaren deira var AKP (m-l) som forsvarte både Mao i Kina og Pol Pot i Kambodsja, så det er eit parti med ei frykteleg fortid. Dei bør gå svært, svært stille i dørene. (31 May 2022, nå, i Vilnius for å delta på Nato si parlamentarikarforsamling.) |
| Estland, Lettland och Litauen är ju nu väldigt glada för att de är i Nato, som garanterar freden i området här. (31 May 2022, nu i Vilnius för att delta i Natos parlamentarikerkonferens.) | Estland, Latvia og Litauen er jo no sjeleglade for at dei er i Nato, som tryggar freden i området her. (31 May 2022, nå, i Vilnius for å delta på Nato si parlamentarikarforsamling.) |
| Jag menar att det var helt rätt. Det var för att undvika en eskalering av terrorrörelser. Så kan vi i efterhand ställa kritiska frågor i efterhand, och det har vi gjort. (31 May 2022, nu i Vilnius för att delta i Natos parlamentarikerkonferens.) | Eg meiner det var heilt riktig. Det var for å unngå ei eskalering av terrorrørsler. Så kan vi i ettertid stille kritiske spørsmål i ettertid, og det har vi gjort. (31 May 2022, nå, i Vilnius for å delta på Nato si parlamentarikarforsamling.) |
| Men det rör inte vid grunden här om att Nato är en demokratisk försvarallians för 30 länder i Europa med endast ett enda utgångspunkt, att trygga freden i Europa. Därför blir det brutalt att höra sådant från Rødt i Norge. Det är stygt. (31 May 2022, nu i Vilnius för att delta i Natos parlamentarikerkonferens.) | Men det rører ikkje ved basisen her om at Nato er ein demokratisk forsvarsallianse for 30 land i Europa med eitt einaste utgangspunkt, å trygge freden i Europa. Derfor blir det brutalt å høyre slikt frå Raudt i Noreg. Det er stygt. (31 May 2022, nå, i Vilnius for å delta på Nato si parlamentarikarforsamling.) |
| Så är demokratin, att även de som är helt oeniga ska få komma till tals. I motsats till Vänsterpartiet, som är ett revolutionärt parti, anser jag att demokratin måste försvaras. (31 May 2022, nu i Vilnius för att delta i Natos parlamentarikerkonferens.) | Slik er demokratiet, at også dei som er heilt ueinige skal få kome til orde. I motsetnad til Raudt, som er eit revolusjonært parti, meiner eg demokratiet må forsvarast. (31 May 2022, nå, i Vilnius for å delta på Nato si parlamentarikarforsamling.) |
| Det har varit ett spel, och jag vill kalla det ett oärligt spel. (24 Nov 2021, när han pratade om processen med valet av nytt presidentskap på Stortinget) | Det har vært et spill, og jeg vil kalle det et uverdig spill. (24 Nov 2021, da han snakket om prosessen med valget av nytt presidentskap på Stortinget) |
| Det var enligt min mening ett helt vanligt förhållande mellan två unga människor. (24 Nov 2021, när han pratade om förhållandet mellan honom och en kvinna i AUF-tiden på 1990-talet) | Det var etter min mening et helt vanlig forhold mellom to unge mennesker. (24 Nov 2021, da han snakket om forholdet mellom ham og en kvinne i AUF-tiden på 1990-tallet) |
| Och det var alltså ett rykte som mer eller mindre var tillverkat. (24 Nov 2021, när han pratade om ryktena som användes mot honom) | Og det var altså et rykte som mer eller mindre var fabrikkert. (24 Nov 2021, da han snakket om ryktene som ble brukt mot ham) |
| Jag reagerade på en del av de medel som har använts. Det har spridits rykten om mig. (24 Nov 2021, när han pratade om processen med valet av nytt presidentskap på Stortinget) | Jeg reagerte på en del av de virkemidlene som har blitt brukt. Det er framsatt rykter om meg. (24 Nov 2021, da han snakket om prosessen med valget av nytt presidentskap på Stortinget) |
| Om något potentiellt kritikvärt dyker upp, så må det tas upp där och då, och inte tas upp igen många år senare. (24 Nov 2021, när han talade om förhållandet som framkom 2017) | Hvis noe potensielt kritikkverdig dukker opp, så må det tas opp der og da, og ikke bli brakt på banen mange år etterpå igjen. (24 Nov 2021, da han snakket om forholdet som ble trukket frem i 2017) |
| Jag tror inte det. Men jag har varit medlem i AUF sedan jag var fjorton år, det är 36 år sedan. Jag har tillbringat hela min ungdomstid i AUF, sedan i Ap, suttit på Stortinget i över 20 år. (24 Nov 2021, när han pratade om sina erfarenheter och möjliga kritiserade förhållanden) | Jeg tror ikke det. Men jeg har vært medlem i AUF siden jeg var fjorten år, det er 36 år siden. Jeg har brukt hele ungdomstiden i AUF, siden i Ap, sittet på Stortinget i over 20 år. (24 Nov 2021, da han snakket om sine erfaringer og mulige kritikkverdige forhold) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|