Johnny Brenna

När Millehaugen nu har stuckit, tror Johnny Brenna att polisen kommer att söka på "allt möjliga kända ställen". Om man skulle ta reda på var han är, tror Brenna att polisen inte kommer att ta några risker. (1 Jun 2022, efter att Stig Millehaugen flydde)  Når Millehaugen nå har stukket av, tror Johnny Brenna politiet vil søke på «alt av kjente steder». Dersom man skulle finne ut hvor han er, tror Brenna politiet ikke vil ta noen sjanser. (1 Jun 2022, etter at Stig Millehaugen rømte) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Millehaugen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har stuckit, tror (=antagande, förmoda) Johnny Brenna att polisen kommer att söka (=kolla, eftersträva, leta) på (=ettrig, kungen, villig) "allt (=allting, alltsammans) möjliga kända ställen". Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) han är, (=befinner sig, vara) tror (=antagande, förmoda) Brenna att polisen inte (=ej, icke) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några risker.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

LÅNGSIKTIGA MÅL: Projektledare Johnny Brenna anser att pilen pekar i rätt riktning och tror att de långsiktiga målen kan nås. (3 Nov 2014, när projektet utvärderades.)

HAR LANGSIKTIGE MÅL: Prosjektleder Johnny Brenna mener pilen peker riktig vei og tror de langsiktig målene kan nås. (3 Nov 2014, når prosjektet ble evaluert.)

Jag vill inte överpröva polisen i det här, jag tror att polisen kan göra en egen bedömning. Jag följer de nationella diskussionerna som pågår internt hos polisen, inte bara i Örebro utan också i de andra kommunerna som drabbats av det här. Så jag hoppas och tror att polisen gör ett välövervägt beslut. Det viktigaste för mig är att vi har en dialog mellan polisen och kommunen. (21 Apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Johnny Brenna representerar ett romantiskt spaningsideal, han som arbetar på gatan och har intuition och kreativitet som sina viktigaste egenskaper. (9 Nov 2009, johnny Brenna, i beskrivningen av hans roll och arbetssätt som spanare.)

Johnny Brenna representerer et romantisk spanerideal, han som jobber på gata og har intuisjon og kreativitet som sine viktigste egenskaper. (9 Nov 2009, om Johnny Brenna, i beskrivelsen av hans rolle og arbeidsmåte som spaner.)

Vi tror ju att om anmälningarna inte kommer till polisen, kommer de inte att se den verkliga storleken på problemet. Då kommer polisen inte att kunna avsätta tillräckligt med resurser. (17 Jun 2018, när han pratade om hur polisen hanterar anmälningar.)

Vi tror jo at hvis anmeldelser ikke kommer til politiet, vil ikke de se den reelle størrelsen på problemet. Da vil ikke politiet få satt av nok ressurser. (17 Jun 2018, da han snakket om hvordan politiet håndterer anmeldelser.)

Nej den tror inte jag på överhuvudtaget och polisen tror inte på den heller. Det blir jobb för polisen men det kommer inte ge någon större verkan. (5 Apr 2018, SVT undersökning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!