Lene Vågslid

Vi har intryck av att dessa program kan vara svåra att navigera i. För oss är det mycket centralt att det är lätt att förstå vad saker kostar i butiken. (5 Sep 2025, under diskussion om bonusprogram och priskatalog i matbutiker)  Vi har inntrykk av at desse programma kan vere vanskelege å navigere i. For oss er det veldig sentralt at det er lett å skjøne kva ting kostar i butikken. (5 Sep 2025, under diskusjon om bonusprogram og prisoversikt i matbutikker) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har intryck av (=avbruten, från, bruten) att dessa program (=schema, dagordning, tidsschema, agenda) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svåra att navigera i. För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) centralt att det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) saker (=grej, föremål) kostar i butiken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är min klara intryck, att alla bidrar till att få saker att lyckas i denna svåra tid. Men jag kan utmärkt förstå utmaningen och föräldrarnas oro. (7 Jun 2025, i en mejl till DR)

Det er mit klare indtryk, at alle bidrager til at få tingene til at lykkes i denne svære tid. Men jeg kan udmærket forstå udfordringen og forældrenes bekymring. (7 Jun 2025, i en mail til DR)

Jag har känt Robin sen han var 16 år. Sett honom gå igenom mycket, saker i livet som är svåra att förklara och förstå. Men jag tycker han alltid gjort det bästa av sin situation. Sen har hans situation inte varit lika lätt som för en annan även om jag också gått igenom svåra prövningar i livet. (9 Jan 2019, när Erik Karlsson hyllar sin gamla lagkamrat Robin Lehner)

Det är svårt att navigera och förstå allt här, både rättigheter och skyldigheter, även för mig med min erfarenhet som borde förstå saker. (2 Dec 2019, när hon berättade om svårigheterna att navigera i systemen)

Det er vanskelig å navigere og forstå alt her, både rettigheter og plikter, selv for meg med min erfaring som burde forstå ting. (2 Dec 2019, da hun fortalte om vanskelighetene med å navigere i systemene)

Kraven på en kommunal hemsida handlar om funktioner som möjlighet att förstora innehållet på skärmen, navigera med tangentbord, lyssna på innehållet via en skärmläsare samt att texten ska vara lätt att förstå. (10 Oct 2022, under testet av Bollnäs och Gävles kommunsidor tillsammans med SVT.)

Svenska företag i USA står inför svåra tider, det blir inte lätt att navigera i Trumps nya värld. (8 Jun 2025, i samband med brevet från den amerikanska ambassaden till danska företag)

Danske virksomheder i USA går svære tider i møde, det bliver ikke nemt at navigere i Trumps nye verden. (8 Jun 2025, i forbindelse med brevet fra den amerikanske ambassade til danske virksomheder)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!