Sigbjørn Gjelsvik

Det är helt orimligt att det är dyrare att ta rullstolsbil i de stora städerna än i små kommuner där tillägget är 63 kronor. (24 Jul 2025, i en artikel om extraavgift för rullstolsbilstaxi)  Det er helt urimelig at det er dyrere å ta rullestoltaxi i de store byene enn i småkommuner der påslaget er 63 kroner. (24 Jul 2025, i en artikkel om ekstragebyr for rullestoltaxi) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) orimligt att det är (=befinner sig, vara) dyrare att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) rullstolsbil i de (=dom) stora städerna än i små (=liten) kommuner där tillägget är (=befinner sig, vara) 63 kronor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt orimligt att det är dyrare att ta rullstolsbil i de stora städerna än i små kommuner – där påslaget är 63 kronor. (16 Aug 2025, i en artikel om olika priser för rullstolsbiljetter i Norge.)

Det er helt urimelig at det er dyrere å ta rullestoltaxi i de store byene enn i småkommuner – der påslaget er 63 kroner. (16 Aug 2025, i en artikkel om ulike priser for rullestoltaxi i Norge.)

Budgetarbetet i de stora städerna börjar vi med i början av oktober, så att få frågor om det i juli blir orimligt att svara på. (14 Jul 2019, under en intervju med nyhetsmediet i juli)

Budsjetta i dei store byane byrjar me å jobbe med i byrjinga av oktober, så det å få spørsmål om det i juli blir useriøst å svare på. (14 Jul 2019, under en intervju med nyhetsmediet i juli)

När kronan tappar mot andra valutor så gör det resan dyrare i kronor räknat. Hotellrummet blir dyrare, glassen på strandpromenaden blir dyrare och middagen på restaurangen blir dyrare. (19 May 2019, när den intervjuas i artikeln)

Oron är mycket stor, särskilt i de stora städerna. Många kommuner har redan mött problemställningen i vardagen. Dessutom finns det många kommuner som ännu inte har mött utmaningar av denna typ, men som gärna vill dela erfarenheter. (26 Jan 2011, i en beslutande tidpunkt på eftermiddagen, i huvudstyrelsen i KS)

Bekymringen er veldig stor, særlig i de store byene. Mange kommuner har allerede møtt problemstillingen i hverdagen. I tillegg er det mange kommuner som ennå ikke har møtt utfordringer av denne typen, men som gjerne vil dele erfaringer. (26 Jan 2011, i en vedtaketidspunkt i ettermiddagen, i hovedstyret i KS)

Det är helt orimligt. Vi har gjort ett knallhårt jobb med att få till stånd större kommuner. (4 Jul 2016, reaktion på att kommuner som inte har fått till sammanslagning inte ska få ekonomiska bidrag.)

Det er heilt urimeleg. Vi har gjort ein knallhard jobb med å få på plass større kommuner. (4 Jul 2016, reaksjon på at kommuner som ikke har fått til sammenslåing ikke skal få økonomiske tilskudd.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!