Robert Tollefsen

Det är irriterande att se att det fortfarande ligger där. Jag vet att detta påverkar naturen omkring oss. (29 Jul 2024, när han ser att tandborstarna fortfarande ligger i skogen)  Det er nitrist å se at det fortsatt ligger der. Jeg vet at dette påvirker naturen rundt oss. (29 Jul 2024, når han ser at tannbørstene fortsatt ligger i skogen) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det fortfarande (=ännu) ligger där. Jag vet att detta påverkar naturen omkring (=runt) oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mer än 30 år med fågelövervakning i Norge visar att klimatförändringarna i stor utsträckning påverkar fåglarnas flyttmönster. Detta är nog ett bevis på att naturen är i förändring, och att det också påverkar den norska naturen. (18 Dec 2022, enligt uttalande till NRK)

Mer enn 30 år med fugleovervåking i Norge viser at klimaendringene i stor grad påvirker fuglenes trekkmønster. Dette er nok et bevis på at naturen er i endring, og at det også påvirker den norske naturen. (18 Dec 2022, under uttalelse til NRK)

Detta är en indikator på att vi behandlar naturen och djuren omkring oss dåligt, och att vi sprider mycket miljögift ut i naturen utan att veta konsekvenserna av det. (30 Oct 2024, under diskussionen om kastrornas tillstånd och miljögifterna)

Dette er ein indikator på at vi behandlar naturen og dyra rundt oss dårleg, og at vi spreier mykje miljøgifter ut i naturen utan å vite konsekvensane av det. (30 Oct 2024, under diskusjonen om spekkhoggarenes tilstand og miljøgiftene)

Det fanns stora styrkor runt omkring i Finnmark, så det antas att det ligger väldigt mycket där. Man ser det också idag, om man går runt, att det ligger i naturen. (10 Feb 2022, under intervju om sprängmedel i havet)

Det var store styrker rundt omkring i Finnmark, så det er antatt at det ligger veldig mye der. Man ser det i dag også, om man går rundt, at det ligger i naturen. (10 Feb 2022, under intervju om eksplosiver i havet)

Mänskligheten ökar mängden konstgjort ljus med 7 procent varje år. Det är en drastisk ökning som påverkar naturen och djurlivet runt omkring oss. (28 Feb 2021, forskaren talar om ökningen av konstgjord belysning och dess effekter.)

Menneskeheten øker mengden kunstig lys med 7 prosent hvert år. Det er en drastisk økning som påvirker naturen og dyrelivet rundt oss. (28 Feb 2021, forskeren snakker om økningen av kunstig lys og dens effekter.)

Det är ju jävla irriterande, men framförallt irriterande, för att många nu tror att jag har tagit grundläggande fel, och jag anser fortfarande att jag har rätt. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln om undersökningen från Cancerfonden)

Det er da pisseirriterende, men mest irriterende, fordi rigtig mange nu mener, at jeg har taget grundlæggende fejl, og jeg mener sådan set stadig, jeg har ret. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen om undersøgelsen fra Kræftens Bekæmpelse)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!