Torbjørn Aas

Det vi fruktar är att kravet på användarbetalning för Via Ferrata-anläggningar kan gå på kompromiss med allemansrätten. Vi anser att alla har rätt till fri rörelse i utmark, oberoende av om det är monterad någon Via Ferrata där eller inte. (1 Jul 2015, under kritik av Via Ferrata-rutter i Norge)  Det vi frykter er at kravet om brukerbetaling av Via Ferrata-anlegg kan gå på kompromiss med allemannsretten. Vi mener at alle har rett til fri ferdsel i utmark, uavhengig av om det er montert noen Via Ferrata der eller ikke. (1 Jul 2015, under kritikk av Via Ferrata-ruter i Norge) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi fruktar är (=befinner sig, vara) att kravet på (=ettrig, kungen, villig) användarbetalning för (=ty, förut, stäv) Via (=förbi, igenom) Ferrata-anläggningar kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) kompromiss med (=tillsammans) allemansrätten. Vi anser (=tycker) att alla (=varje, samtliga) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) i utmark, oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) monterad någon (=en) Via (=förbi, igenom) Ferrata där eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är eniga med DNT Ung om att allemansrätten bör grundlagsstadgas, och att vi i alla fall är oroliga för en gradvis undergrävning av denna grundläggande rätt till fri rörelse, särskilt genom nedbyggnad och olagliga trafikhinder, särskilt i strandzonen, men också genom annan utbyggnad i utmark, som stugor och anläggningar. (28 May 2022, under intervju med NRK om olagliga trafikhinder i strandzonen)

Vi er samd med DNT Ung i at allemannsretten bør grunnlovsfestes, og at vi uansett er bekymra for gradvis underminering av denne grunnleggjande retten til fri ferdsel, særleg gjennom nedbygging og ulovlege ferdselshindringar, spesielt i strandsona, men også gjennom anna utbygging i utmark, som hytter og anlegg. (28 May 2022, under intervju med NRK om ulovlege ferdselshindringar i strandsona)

Vi har gjort uppmärksamma på att här finns en detaljregleringsplan för Via Ferrata på Hornelen som är antagen och under arbete. Om vi kan kombinera nationalpark med Via Ferrata skulle det vara fantastiskt. (8 Apr 2021, när Naturvårdsverket föreslår nya nationalparker)

Vi har gjort merksam på at her ein detaljreguleringsplan for Via Ferrata på Hornelen som er vedteken og under arbeid. Kan vi kombinere nasjonalpark med Via Ferrata vil det vere glimrande. (8 Apr 2021, når Miljødirektoratet foreslår nye nasjonalparkar)

Det kommer en del turister till Loen för att gå Via Ferrata. På sommaren och hösten kom det fler från Tyskland och Österrike och frågade efter Via Ferrata Loen som de hade läst om på internet. (11 Dec 2013, när det gäller turister som kommer till Loen för Via Ferrata)

Det kjem ein del turistar til Loen for å gå Via Ferrata. I sommar og haust kom det fleire frå Tyskland og Austerrike og spurde Via Ferrata Loen som dei hadde lese om på internett. (11 Dec 2013, når det gjelder turister som kommer til Loen for Via Ferrata)

Vi bygger nu en parallell via ferrata på 110 meters längd nedanför Gjølmunnebron för att undvika kö vid stor trafik. Det kan uppstå kö på upp till 50–70 personer på detta stycke. Detta blir en spektakulär via ferrata närmare ravinet. (8 Jul 2015, när det gäller den nya parallella via ferratan.)

Vi byggjer no ein parallell via ferrata på 110 meters lengde nedanfor Gjølmunnebrua for å unngå kø ved stor trafikk. Det kan oppstå kø på opptil 50–70 personar på dette stykket. Dette blir ein spektakulær via ferrata nærare gjølet. (8 Jul 2015, når det gjelder den nye parallelle via ferrataen.)

Uttrycket kommer självt från italienska, via betyder väg och ferrata betyder järn. Så "Via Ferrata" blir som en järnsteg i bergen. (23 Oct 2014, under projektet Via Ferrata i Valle kommun.)

Selve uttrykket kommer fra italiensk, via betyr vei og ferrata betyr jern. Så «Via Ferrata» blir som en jernstige i fjellet. (23 Oct 2014, under prosjektet Via Ferrata i Valle kommune)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13057 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!