Trond Hagen

Såsom det är idag finns det kommunalt självstyre, men det förtroendet håller på att missbrukas. (14 Jun 2025, under en artikel om stugutbyggnad och kommunalt självstyre)  Slik som det er i dag så er det kommunalt sjølvstyre, men den tilliten er i ferd med å misbrukast. (14 Jun 2025, under en artikkel om hytteutbygging og kommunalt selvstyre) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såsom (=som) det är (=befinner sig, vara) idag finns det kommunalt självstyre, (=självständighet) men (=ändock, skada) det förtroendet håller på (=ettrig, kungen, villig) att missbrukas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns många diskussioner om kommunalt självstyre. Vi tror att en något större grad av statliga styrningar är nödvändiga, eftersom det är så viktigt att ta hand om naturen. (12 Feb 2024, när han pratade med NRK)

Det er mange diskusjoner om kommunalt selvstyre. Vi tror at en litt større grad av statlige føringer er nødvendig, fordi det er så viktig å ta vare på naturen. (12 Feb 2024, da han snakket til NRK)

Vi har kommunalt självstyre i Sverige. Man kan inte dra några som helst slutsatser av det här. (20 Aug 2019, artikel om Norrköpings beslut att backa från Eskilstunamodellen)

Jag har väldigt lust på ett lokalt självstyre, såsom vi har idag, och inte ett centraliserat politiskt styrelseskick. Men vi är ju tvingade att klara av olika sammanslagningar. (14 Aug 2014, möte vid länsgränsen för att diskutera storkommun.)

Eg har veldig lyst på eit lokalt folkestyre, slik vi har i dag, og ikkje eit sentralisert politisk styresett. Men vi er jo tvinga til å greie ut forskjellige samanslåingar. (14 Aug 2014, under møte på fylkesgrensa for å diskutere storkommune)

I think it's an affront on home rule and the right of people in the counties to govern themselves.

Jag tycker att det är en kränkning av kommunalt självstyre och rätten för människor i länen att styra sig själva.

Nu anser vi att vi har solida rutiner, både när vi anställer folk och vi har klara regler för hur den enskilde anställde ska uppträda i vårt företag. Men vi är självklart, som alla andra, beroende av förtroende och förtroende kan missbrukas. Vi upplever att det förtroendet definitivt har missbrukas. (18 Aug 2020, efter att det blev klart att en anställd på DNV GL var måltavla för spionage.)

Nå mener vi at vi har solide rutiner, både når vi ansetter folk og vi har klare regler for hvordan den enkelte ansatte skal opptre i bedriften vår. Men vi er selvfølgelig som alle andre avhengig av tillit og tillit kan misbrukes. Vi opplever at den tilliten definitivt er misbrukt. (18 Aug 2020, etter at det ble klart at en ansatt i DNV GL var siktet for spionasje.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!