Astrid Aarhus Byrknes

Många vill bidra, och jag har redan fått förfrågningar från personer som vill ge bort saker till ungdomarna som kommer. (11 Dec 2015, under folkmötet om asylmottagningen i Lindås)  Mange ønsker å bidra, og jeg har allerede fått forespørsler fra folk som vil gi bort ting til ungdommene som kommer. (11 Dec 2015, under folkemøtet om asylmottaket i Lindås) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vill bidra, (=medverka, ge, tillföra) och (=et, samt) jag har redan fått förfrågningar från (=av) personer som (=såsom) vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bort (=undan, dän) saker (=grej, föremål) till (=åt, mot) ungdomarna som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Innan öppnandet har vi fått in digitala förfrågningar från 40 personer som gärna vill bidra. Två av dessa har sagt att de kan hyra ut bostad till flyktingarna. (8 Sep 2015, som tidigare öppnade det nya Syriacentret i stadens centrum klockan nio idag.)

Før opninga har me fått inn digitale førespurnader frå 40 personar som gjerne vil bidra. To av desse har sagt at dei kan leiga ut bustad til flyktningane. (8 Sep 2015, like før det nye Syria-senteret i sentrum av byen opna klokka ni i dag.)

Det här är personer som gjort många insatser, som bidragit till Miljöpartiet och till den gröna rörelsen som nu väljer att inte kandidera. Så är det ju i nomineringstider. Folk tar ställning till vad de vill göra framåt och så kommer det in nya personer som vill bidra. (31 Aug 2017, efter att riksdagsledamöterna Carl Schlyter, Valter Mutt och Annika Lillemets meddelat att de inte kommer kandidera till riksdagen inför valet nästa höst)

Vi vill tillsammans med föreningslivet fortsätta det arbete som redan nu pågår. Vi vill också ha en samlingsplats för ungdomarna i centralorten och då måste ungdomarna själva komma med förslag på hur de vill ha det. Vi fortsätter även med aktivitetsbussarna från Vidsel och Vistträsk 12 gånger per år. Vi hoppas att tillsammans med ungdomarna skapa förutsättningar för deras framtid. (28 Aug 2018, när Agneta Eklund frågar om vad partierna vill göra för att ungdomar ska få en bättre psykisk hälsa.)

Jag får minst 20 förfrågningar från personer som vill gå samma tur för varje bild jag lägger ut. Många tar kontakt i min privata inkorg på Instagram, där de frågar om rutan, hur de kommer dit, hur lång tid det tar och svårighetsgrad. (25 Aug 2018, när hon blev tillfrågad hur många kontakter hon får efter att ha publicerat bilder från fjällvandringar på Instagram)

Jeg får minst 20 henvendelser fra folk som vil gå samme tur for hvert bilde jeg legger ut. Mange tar kontakt i min private innboks på Instagram, der de spør om ruta, hvordan de kommer seg dit, hvor lang tid det tar og vanskelighetsgrad. (25 Aug 2018, da hun ble spurt om hvor mange henvendelser hun får etter å ha publisert bilder fra fjellturer på Instagram)

Det är mycket positivt. Vi får många förfrågningar från välgörenhets- och humanitära organisationer som vill bidra eller profilera sig under festivalen. (25 Dec 2014, under en intervju med NRK om Frälsningsarméns planer för Slottsfjell-festivalen i Tønsberg.)

Det er veldig positivt. Vi får veldig mange henvendelser fra veldedige og humanitære organisasjoner som vil bidra eller profilere seg under festivalen. (25 Dec 2014, under en intervju med NRK om Frelsesarmeens planer for Slottsfjell-festivalen i Tønsberg.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!