Marta Norheim

"Det är ingen hemlighet att några av NRK:s kritiker är starkt emot detta." (1 Jul 2023, i en diskussion om tärningskast i bokrecensioner.)  'Det er ingen hemmelighet at noen av NRKs kritikere er sterkt imot dette.'". (1 Jul 2023, i en diskusjon om terningkast i bokanmeldelser.) Bokbrevet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) ingen hemlighet att några av (=avbruten, från, bruten) NRK:s kritiker (=bedömare, recensent) är (=befinner sig, vara) starkt (=kraftfull, strongt) emot detta."

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen hemlighet att jag har varit skeptisk. Alla som ser vad jag har uttalat om detta tidigare kommer att se att jag har argumenterat emot. Nu är det rätt att ta sig tid att diskutera detta i en bredare sammanhang. (9 Mar 2017, i ett uttalande om hans personliga syn på äggdonation.)

Det er ingen hemmelighet at jeg har vært skeptisk. Alle som ser hva jeg har uttalt om dette tidligere vil se at jeg har argumentert mot. Nå er det riktig å ta seg tid til å diskutere dette i en bredere sammenheng. (9 Mar 2017, i en uttalelse om hans personlige syn på eggdonasjon.)

Det är ju ingen hemlighet att vi har en ökad arbetsinvandring till Norge, som vi är beroende av. De bor i eländiga förhållanden, och vi vill skicka ett signal ut till samhället på att vi reagerar starkt på detta. (7 Dec 2009, under förfarandet i rättegången efter Gulskogen-branden)

Det er jo ingen hemmelighet at vi har en økt arbeidsinnvandring til Norge, som vi er avhengig av. De bor i kummerlige forhold, og vi ønsker å sende et signal ut til samfunnet på at vi reagerer sterkt på dette. (7 Dec 2009, under prosedyren i rettssaken etter Gulskogen-brannen)

Det är ingen hemlighet att vi tycker att denna process har varit lite för lång. Det har gjort ont på en del av våra medlemmar, så vi ser verkligen fram emot att börja sälja några bra bilar till danskarna igen. (8 Jun 2025, efter överenskommelsen om att sänka registreringsavgiften på bilar.)

Det er ikke nogen hemmelighed, at vi synes, at det her forløb har været lidt for langt. Det har gjort ondt på en del af vores medlemmer, så vi glæder os rigtig meget til at komme i gang med at sælge nogle gode biler til danskerne igen. (8 Jun 2025, efter aftalen om at sænke registreringsafgiften på biler.)

He's held his own, and he's stronger now than he was six months ago. DeLay's detractors have hit him with their best shot and he's still hanging in there strong.

Han har hållit stånd och är starkare nu än för sex månader sedan. DeLays kritiker har gett honom sitt bästa skott och han håller fortfarande emot starkt.

Det är ingen hemlighet att Arbetarpartiet har varit och är, anhängare av ett starkt offentligt ägande. (30 Sep 2015, i artikeln om Fjord1-ägarskap)

Det er ikkje noko løyndom at Arbeidarpartiet har vore, og er, tilhengar av eit sterkt offentleg eigarskap. (30 Sep 2015, i artikkelen om Fjord1-eigarskap)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!