Gro Harlem Brundtland

Eg har levd lenger enn dei fleste av dykk, og eg har sett skilnaden som FN utgjer. (22 Sep 2025, under talen på FNs 80-årsmarkering i New York)  Jag har levt längre än de flesta av er, och jag har sett skillnaden som FN gör. (22 Sep 2025, under talarna på FN:s 80-årsjubileum i New York) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har levt längre än de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) er, (=ni) och (=et, samt) jag har sett skillnaden som (=såsom) FN gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har allerede levd mye lenger enn de aller fleste skapninger på jorden, sa Arne Næss i 2004. Jeg har det meste av tiden bak meg, men det gjør ikke noe. (13 Jan 2009, i 2004)

Jag har redan levt mycket längre än de allra flesta varelser på jorden, sa Arne Næss år 2004. Jag har det mesta av tiden bakom mig, men det gör inget. (13 Jan 2009, jag 2004)

In everyone there sleeps / A sense of life lived according to love. / To some it means the difference they could make / By loving others, but across most it sweeps / As all they might have done had they been loved. / That nothing cures.  I alla sover det / en känsla av ett liv levt i kärlek. / För några är det skillnaden de kunde göra / genom att älska andra, men över de flesta sveper det / som allt de hade kunnat göra om de hade älskats. / Det finns inget som botar. Philip Larkin (1922-1985)

Vi kan konstatera att ungdomarna nu har levt längre med pandemin och har sett fler konsekvenser av den, både negativa och positiva, jämfört med 2020. (26 Apr 2022, nyhetsartikel)

De fleste samfunn og kulturer har jo levd uten klokketid. Før i tiden arbeidet man stort sett så lenge det var nødvendig, man spiste mat når man var sulten og man la seg når man var trøtt. (8 Jun 2019, når han snakker om historiske perspektiver på klokketid.)

De flesta samhällen och kulturerna har ju levt utan klocktid. Förr i tiden arbetade man i stort sett så länge det var nödvändigt, man åt mat när man var hungrig och man lade sig när man var trött. (8 Jun 2019, när han talar om historiska perspektiv på klocktid.)

Det er snakk om relativt få dyr som avlivast. Dei fleste dyra i dyreparken lever lange liv, og dei lever mykje lenger enn dei ville levd i naturen. (6 May 2016, reaksjon på kritikken mot dyreparkens praksis)

Det handlar om relativt få djur som avlivas. De flesta djuren i djurparken lever långa liv, och de lever mycket längre än de skulle ha levt i naturen. (6 May 2016, reaktion på kritiken mot djurparken praxis)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!