Ine Marie Søreide

Vi önskar att ge så mycket information som möjligt till de norska medborgarna som har anmält sig till UD. Det har gått ut ny information i morgon, så att vi kan bidra till hur de ska förhålla sig till situationen. (22 Aug 2021, under en uttalelse till NRK om information till norska medborgare i Afghanistan.)  Vi ønsker å gi mest mulig informasjon til de norske borgerne som har meldt seg til UD. Det har gått ut ny informasjon i morges, slik at vi kan bidra til hvordan de skal forholde seg til situasjonen. (22 Aug 2021, under en uttalelse til NRK om informasjon til norske borgere i Afghanistan.) Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) information som (=såsom) möjligt till (=åt, mot) de (=dom) norska medborgarna som (=såsom) har anmält sig till (=åt, mot) UD. Det har gått ut ny (=nykomling) information i morgon, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) förhålla sig till (=åt, mot) situationen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi önskar att ge bästa möjliga information till folket, och vi önskar att så många som möjligt ska delta i folkomröstningen. Därför erbjuder vi att politikerna i Odda kan komma ut till folkens arbetsplatser, vara med på lunchträffar, komma på egna möten till lag och föreningar, och svara på frågor och ge information om kommunreformen. (7 May 2016, i en artikel om kampanjen «Låna en politiker».)

Vi ønsker å gi best mulig informasjon til folket, og vi ønsker at flest mulig skal delta i folkeavstemningen. Derfor tilbyr vi at politikerne i Odda kan komme ut på arbeidsplassene til folk, være med på lunsjmøter, komme på egne møter til lag og foreninger, og svare på spørsmål og gi informasjon om kommunereformen. (7 May 2016, i en artikkel om kampanjen «Lån en politiker».)

Det är positivt för vår hälsa att vi själva klarar av att skaffa oss mer information än vad läkaren har tid att ge. Om man hittar fram till kvalitetssäkrad information, kan det bidra till att öka den egna kunskapen. Och vi vet att god kunskap kan bidra till måsten och bättre hälsa. (18 Oct 2010, i en intervju med NRK Puls)

Det er positivt for helsa vår at vi selv klarer å skaffe oss mer informasjon enn det legen har tid til å gi. Hvis man finner fram til kvalitetssikret informasjon, kan det være med på å øke egen kunnskap. Og vi vet at god kunnskap kan bidra til mestring og bedre helse. (18 Oct 2010, i en intervju med NRK Puls)

Det pågår aktiviteter just nu, så det finns inte så mycket vi kan säga för tillfället förutom att två unga män har anmält sig till polishuset, en tillsammans med sin försvarare. Så får vi se lite efter hand hur mycket information vi får nu. Vi hoppas naturligtvis att detta kan bidra till att få klarhet i vad som hände i går kväll. (23 Jan 2017, kort tid efter presskonferensen)

Det er aktivitet som pågår nå, så det er ikke så mye vi kan si nå utover at to unge menn har meldt seg på politihuset, en sammen med sin forsvarer. Så får vi se litt etter hvert hvor mye informasjon vi får nå. Vi håper selvfølgelig at dette kan være med på å få mer klarhet i hva som skjedde i går kveld. (23 Jan 2017, kort tid etter pressekonferansen)

Det här visar att även ganska små barn har hela världen i sin ficka. Det betyder att de har tillgång till all information, och desinformation, som vuxna. Men frågan är om deras förmåga att förhålla sig kritiskt till all denna information utvecklats i samma utsträckning som tillgången till den. (10 Feb 2015, i en nyhetsartikel om att barn surfar allt mer på sina telefoner)

Det här visar att även ganska små barn har hela världen i sin ficka. Det betyder att de har tillgång till all information – och desinformation – som vuxna. Men frågan är om deras förmåga att förhålla sig kritiskt till all denna information utvecklats i samma utsträckning som tillgången till den. (10 Feb 2015, i ett pressmeddelande från Statens medieråd)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!