Doug Suttles

Vi har lyckats med att få hatten på plats. Oljan ni ser läcka på bilderna nu är faktiskt en del av planen. Vi har fyra ventiler på toppen av rören, och vi har startat med alla helt öppna för att undvika att vatten kommer in i konstruktionen. Under de närmaste dygnet kommer vi att stänga dessa ventiler en i taget. (4 Jun 2010, i artikeln)  Vi har lyktes med å få hetten på plass. Oljen dere ser lekke på bildene nå er faktisk en del av planen. Vi har fire ventiler på toppen av trakten, og vi har startet med alle sammen helt åpne for å unngå at det kommer vann inn i kontruksjonen. I løpet av det neste døgnet vil vi stenge disse ventilene en etter en. (4 Jun 2010, i artikkelen) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har lyckats med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) hatten på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Oljan ni (=er, du) ser läcka (=läckage) på (=ettrig, kungen, villig) bilderna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) planen. Vi har fyra ventiler på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) rören, och (=et, samt) vi har startat med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) öppna (=vidga) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att vatten (=diväteoxid) kommer in i konstruktionen. Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) närmaste dygnet kommer vi att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) dessa ventiler en (=någon) i taget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De som inte var hemma har fått en SMS om att de må se till att stänga fönster och ventiler. En del av de som bor här har för övrigt vaknat själva av bruset från alla maskinerna utanför. (16 Jul 2025, när han pratade med NRK på brandplatsen)

De som ikke var hjemme har fått en SMS om at de må sørge for å lukke vindu og ventiler. En del av de som bor her har for øvrig våknet selv av bråket fra alle maskinene utenfor. (16 Jul 2025, mens han snakket til NRK på brannstedet)

We have handpicked a number of companies that will have a significant role in water and wastewater infrastructure repair. Our research indicates these water projects will create considerable demand for concrete to replace treatment and storage facilities as well as valves, pumps and the pipe needed as part of the replacement cycle. Investing in these types of companies will create returns for our clients that perform to our high expectations.

Vi har noga utvalt ett antal företag som kommer att ha en betydande roll i reparationen av vatten- och avloppsinfrastruktur. Vår forskning indikerar att dessa vattenprojekt kommer att skapa betydande efterfrågan på betong för att ersätta behandlings- och lagringsanläggningar samt ventiler, pumpar och rör som krävs som en del av ersättningscykeln. Att investera i dessa typer av företag kommer att skapa avkastningar för våra klienter som uppfyller våra höga förväntningar.

En av bostäderna på västsidan evakuerades, annars uppmanade vi grannarna att stänga fönster och ventiler. (1 Oct 2017, mäns brandkår arbetade med att få kontroll på branden)

En av boligen på vestsiden ble evakuert, ellers oppfordret vi naboene til å lukke vinduer og ventiler". (1 Oct 2017, mens brannvesenet arbeidet med å få kontroll på brannen)

En av bostäderna på västsidan evakuerades, annars uppmanade vi grannarna att stänga fönster och ventiler. (1 Oct 2017, under brandinsatsen och bedömning av evakuering.)

En av boligen på vestsiden ble evakuert, ellers oppfordret vi naboene til å lukke vinduer og ventiler. (1 Oct 2017, under branninnsatsen og vurdering av evakuering.)

Vanligast är att vatten rinner in genom ventiler eller garageuppfarter. (9 Apr 2018, i nyhetsartikeln där han diskuterar hur översvämningar kan undvikas.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!