Erna Bombeck

Av brudgummens mor förväntas att hon ska klä sig i beige och hålla käft.  Av brudgommens mor ventes at hun skal kle seg i beige og holde kjeft. Wedding

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) brudgummens mor (=mamma, moder, morsa) förväntas att hon ska (=skall) klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) sig i beige och (=et, samt) hålla (=greppa) käft. (=mun)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man ska hålla käft. (26 May 2021, efter att kommunalrådet Liselotte Grahn Elg bröt mot rekommendationer genom att läcka uppgifter om ett känsligt ärende till en privatperson.)

I går eftermiddag den 27 juli, fick jag del av ett tilläggsprotokoll med komplettering från RMV av den rättsmedicinska obduktionen omfattande ca 30 sidor. Jag har även nåtts av informationen att Rättsliga rådet har skjutit på sitt sammanträde och förväntas hålla sammanträdet v 33 eller v 34 och vi kan förväntas få del av utlåtandet inom en vecka från sammanträdet. (31 Jul 2023, i ett mejl till hovrätten.)

Jag blev lite övertänd så hon fick höra det. Julie (Ertz) kom ut och sa Lindsay: Ta inte ett gult kort till – gör bara mål för att få alla att hålla käft. (27 Jul 2023, efter matchen mellan USA och Nederländerna, när hon beskrev sin duell med Danielle van de Donk.)

We spend the first twelve months of our children's lives teaching them to walk and talk and the next twelve telling them to sit down and shut up.  Vi spenderar de första tolv månaderna i våra barns liv att lära dem gå och att prata och de nästa tolv månaderna säger vi till dem att sitta ner och hålla käft. Phyllis Diller (1917-) Children

Han förväntas tona ner sin frispråkighet och hålla sig borta från politiken. (12 Sep 2022, detta sades i en nyhetsartikel om Kung Charles III som tar över tronen efter drottning Elizabeth II, och hans största utmaningar efter tronskiftet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13044 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!