Tommy Rasmussen

Jag har en stark koppling till många av ungdomarna. Jag har fyra barn själv här hemma, men jag har 80 barn där nere. Det är mitt ansvar att hjälpa dem. (26 Nov 2012, när han pratar om sitt ansvar och band till barnen i Goma)  Jeg har et sterkt bånd til mange av ungene. Jeg har fire unger selv her hjemme, men jeg har 80 unger der nede. Det er mitt ansvar å hjelpe dem. (26 Nov 2012, når han snakker om sitt ansvar og bånd til barna i Goma) Utrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) koppling (=anslutning, förbindelse, anknytning) till (=åt, mot) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) ungdomarna. Jag har fyra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) själv (=ensam, allena, personligen) här hemma, men (=ändock, skada) jag har 80 barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) där nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) Det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) ansvar (=förpliktelse) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth, / The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, / The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub, / The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan, / The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah, / The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam, / The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai, / The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim, / The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur, / The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, / The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah, / The children of Neziah, the children of Hatipha.

Netinim: Siha barn, Hasufas barn, Tabbaots barn, / Keros barn, Siahas barn, Padons barn, / Lebanas barn, Hagabas barn, Akkub barn, / Hagabs barn, Shalmais barn, Hanans barn, / Giddels barn, Gahars barn, Reaiahs barn, / Rezins barn, Nekodas barn, Gazzams barn, / Uzzas barn, Paseahs barn, Besais barn, / Asnahs barn, Mehunims barn, Nefusims barn, / Bakbuks barn, Hakuphas barn, Harhurs barn, / Bazluths barn, Mehidas barn, Harshas barn, / Barkos barn, Sisera barn, Tamahs barn, / Neziahs barn, Hatifas barn.

Parents should keep children home if they have these symptoms. It will help not only their children but everyone else if they keep their sick child home until they're well.

Föräldrar bör hålla barn hemma om de har dessa symtom. Det kommer att hjälpa inte bara deras barn utan alla andra om de håller sitt sjuka barn hemma tills de är friska.

Although my center is new, we receive a lot of children daily. Some mothers told me their children never had seen sunlight until they brought them to this center. That proved that we need such centers in Yemen to help these children.

Även om mitt center är nytt tar vi emot många barn dagligen. Några mödrar berättade för mig att deras barn aldrig hade sett solljuset förrän de tog dem till det här centret. Det bevisade att vi behöver sådana center i Jemen för att hjälpa dessa barn.

Det har inte uteslutande varit mitt val. Jag är gift och har en fru och två barn hemma att skydda. Jag har egentligen inga betänkligheter att sätta mitt ansikte på för kommande barn, som kanske har ett behov av att träffas. Men min fru skulle vara ledsen om det kom fem barn och bankade på min dörr om 18 år. (8 Jun 2025, när Mikkel förklarar för Nete varför han donerar anonymt.)

Det har ikke udelukkende været mit valg. Jeg er gift og har en kone og to børn derhjemme at beskytte. Jeg har egentlig ikke nogen kvaler ved at sætte mit ansigt på for kommende børn, der måske har et behov for at mødes. Men min kone ville være ked af, at der kom fem børn og bankede på min dør om 18 år. (8 Jun 2025, når Mikkel forklarer for Nete, hvorfor han donerer anonymt.)

Som mor är jag också kulturbärare. Jag har ett ansvar gentemot mina barn att lära dem den traditionella kunskapen som jag lärde när jag själv var barn, och det är många här som är intresserade av just det. (23 May 2011, under FN:s permanenta forum i New York.)

Som mor er jeg også kulturbærer. Jeg har et ansvar overfor mine barn å lære dem den tradisjonelle kunnskapen som jeg lærte da jeg selv var barn, og det er mange her som er opptatt av akkurat det. (23 May 2011, under FNs permanente forum i New York.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!