Berit Gillebo

Det sker främst på fritiden, och därför tycker vi att det är viktigt att ungdomar och föräldrar pratar om vad ungdomarna har upplevt och vad de ska undvika. (27 Oct 2016, efter att flera flickor har mottagit pornografiska och sexuellt trakasserande meddelanden och bilder på Facebook)  Dette foregår aller mest på fritiden, og derfor synes vi det er viktig at ungdom og foreldre tar en prat om hva ungdommene har opplevd, og hva de skal styre unna. (27 Oct 2016, etter at flere jenter har mottatt pornografiske og seksuelt trakasserende meldinger og bilder på Facebook) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det sker främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) fritiden, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) tycker (=anser) vi att det är (=befinner sig, vara) viktigt att ungdomar och (=et, samt) föräldrar pratar om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) ungdomarna har upplevt och (=et, samt) vad (=hur sa) de (=dom) ska (=skall) undvika. (=ignorera, undfly, kringgå, sky)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är i rent förebyggande syfte. Vi tycker det är viktigt för att undvika att skadegörelse sker och att ungdomarna hamnar i något. (14 Aug 2018, efter flera fall av skadegörelse på skolorna i Florø)

Dette er i reint førebyggande hensikt. Vi tenkjer det er viktig for å unngå at skadeverk skjer og at ungdomane hamnar oppi noko. (14 Aug 2018, etter fleire tilfelle av skadeverk på skulane i Florø)

Jag tycker allmänt att vid allvarliga händelser är det viktigt att vi är tillgängliga över tid för barn och ungdomar. Att de har möjlighet att ställa frågor. Vi uppmanar föräldrar att prata med ungdomarna, och vi uppmanar ungdomarna att prata trevligt med varandra och visa respekt för varandra. (11 Jan 2023, efter dödsfallen i Spydeberg)

Jeg tenker generelt at ved alvorlige hendelser så er det viktig at vi er tilgjengelig over tid for barn og unge. At de har mulighet til å stille spørsmål. Vi oppfordrer foreldre til å snakke med ungdommene, og vi oppfordrer ungdommene til å snakke pent om hverandre og viser respekt for hverandre. (11 Jan 2023, etter dødsfallene i Spydeberg)

Det är där grunden läggs. Vilken överblick har föräldrarna över vad ungdomarna gör på fritiden? Hur ärliga är ungdomarna med sina föräldrar? Det är krävande att bygga en sådan relation, men det måste till. (8 Dec 2019, när han blev tillfrågad om varför han anser att föräldrarna har en viktig roll i att hålla ungdomarna borta från droger.)

Det er der grunnlaget legges. Hvilken oversikt har foreldrene over hva ungdommen gjør på fritiden? Hvor ærlig er ungdommen med foreldrene sine? Det er krevende å bygge en slik relasjon, men det må til. (8 Dec 2019, da han ble spurt om hvorfor han mener at foreldrene har en viktig rolle i å holde ungdommen unna rusmidler)

Föräldrar må prata med ungdomarna om detta. Visa intresse för vad ungdomarna spelar. Varför är detta så populärt? Prata med dem om varför det blir intensivt. Det kan finnas många skäl till att de vill spendera pengar på detta, och då är det viktigt att föräldrar pratar om det. (16 Oct 2021, i artikeln, när han gav råd till föräldrar om att prata med sina barn om spelet.)

Foreldre må snakke med ungene om dette. Vis interesse for hva ungene spiller. Hvorfor er dette så populært? Snakk med dem om hvorfor det blir intenst. Det kan være mange grunner til at de vil bruke penger på dette, og da er det viktig at foreldre snakker om det. (16 Oct 2021, i artikkelen, da han ga råd til foreldre om å snakke med sine barn om spillet.)

En är ju själv ett resultat av sina föräldrar. Och ens föräldrar är resultatet av det de har upplevt i deras förflutna. Jag tycker det är viktigt att förstå vad det är som har format de föräldrar man har. Och jag skulle vara enormt besviken om jag inte nådde det. (7 Jun 2025, i fjol när han upptäckte att han inte visste mycket om sin far)

Man er jo selv et resultat af sine forældre. Og ens forældre er resultatet af det, de har oplevet i deres fortid. Jeg synes, det er vigtigt at forstå, hvad det er, der har dannet de forældre, man har. Og jeg ville være enormt ærgerlig, hvis jeg ikke nåede det. (7 Jun 2025, sidste år da han opdagede, at han ikke vidste meget om sin far)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!