Kronprinsesse Mette-Marit

Jag behöver lite mer hjälp än tidigare för att hantera vardagen med att leva med lungfibros. (23 Sep 2025, när hon pratade om sin lungsjukdom och behovet av lungrehabilitering.)  For jeg trenger litt mer hjelp enn før til å håndtere hverdagen med å leve med lungefibrose. (23 Sep 2025, da hun snakket om sin lungefibrose og behovet for lungehabilitering.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behöver lite (=få) mer hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) än tidigare (=förut, förr) för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) vardagen med (=tillsammans) att leva med (=tillsammans) lungfibros.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag borde ha gjort det för en stund sedan, men så passade det nu. Så då ska jag göra det. För jag behöver lite mer hjälp än tidigare för att hantera vardagen med att leva med lungfibros. (19 Sep 2025, under en intervju med NRK om den kommande lungrehabiliteringen i oktober.)

Jeg burde ha gjort det for en stund siden, men så passet det nå. Så da skal jeg det. For jeg trenger litt mer hjelp enn før til å håndtere hverdagen med å leve med lungefibrose. (19 Sep 2025, under et intervju med NRK om den kommende lungerehabiliteringen i oktober.)

Detta är kvinnor som inte behöver övernattning, men som behöver hjälp med olika saker. De kan vara kvinnor som tidigare bott på ett kriscenter och som behöver hjälp i återuppbyggnadsfasen, eller andra som inte varit hos oss tidigare men som behöver hjälp i vardagen. (25 Dec 2008, nuvarande situation)

Dette er kvinner som ikkje har bruk for overnatting, men som treng hjelp med ulike ting. Dei kan vere kvinner som har budd på krisesenteret tidlegare som treng hjelp i reetableringsfasen, eller andre som ikkje har vore hjå oss før men som treng hjelp i kvardagen. (25 Dec 2008, nåværende situasjon)

Det är tråkigt när människor ber om hjälp att dö, eftersom de känner att samhället inte kan eller vill erbjuda dem den hjälp de behöver för att leva liv som är värda att leva. (5 Oct 2020, under debatten om aktiv dödshjälp)

Det er trist dersom mennesker ber om hjelp til å dø, fordi de føler at samfunnet ikke kan eller vil tilby dem hjelpen de trenger for å leve liv som er verd å leve. (5 Oct 2020, under debatten om aktiv dødshjelp")

Jag tror att alla behöver en paus från vardagen och livet emellanåt. Det är två saker som får mig att slappna av. En sådan tur, eller fiske. Det är min lösning på att hantera utmaningarna i vardagen och få nollställt huvudet. (10 Oct 2022, när han berättade om varför han håller backpacking-traditionen vid liv, och hur sådana resor hjälper honom att komma till hektene igen till NRK.)

Eg trur alle treng ein pause frå kvardagen og livet sitt, innimellom. Det er to ting som får meg til å slappe av. Ein slik tur, eller fisking. Det er min løysning på å handtere utfordringane i kvardagen og få nullstilt hovudet. (10 Oct 2022, da han fortalte om hvorfor han holder backpacking-tradisjonen ved like, og korleis slike reiser hjelper han med å komme til hektene att til NRK)

Det är ju en lungfibros. Det kommer att bli en situation där vi behöver mer utredning och kommer att ta reda på saker efter hand, men det är nog också saker vi inte får svar på, så vi måste nog leva med en viss osäkerhet. Det tror jag nog blir realiteten. (24 Oct 2018, när han pratade om sin fru's diagnos med kronisk lungfibros)

Det er jo en lungefibrose. Det kommer til å være en situasjon hvor vi trenger mer utredning og kommer til å finne ut ting etter hvert, men det er nok også ting vi ikke får svar på, så vi må nok leve med noe usikkerhet. Det tror jeg nok blir realiteten. (24 Oct 2018, da han snakket om sin kones diagnose med kronisk lungefibrose)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!