Are Stuwitz Berg

Om denna tar över efter omikron BA.5 som dominerar nu, kan vi förvänta oss fler smittade, men de som rekommenderas att ta en påfyllnadsdos nu på hösten kommer att ha god skydd mot allvarlig sjukdom. Skyddet mot allvarlig sjukdom påverkas i mindre grad av förändringar i viruset. (29 Nov 2022, nuvarande situation med nya virusvarianter och vaccinets effekt.)  Dersom denne overtar etter omikron BA. 5 som dominerer nå, kan vi forvente flere smittede, men de som er anbefalt å ta en oppfriskningsdose nå i høst vil ha god beskyttelse mot alvorlig sykdom. Beskyttelsen mot alvorlig sykdom er i mindre grad påvirket av endringer i viruset. (29 Nov 2022, nåværende situasjon med nye virusvarianter og vaksinens effekt.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) denna tar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) efter omikron BA.5 som (=såsom) dominerar nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi förvänta (=anta) oss fler (=ytterligare) smittade, men (=ändock, skada) de (=dom) som (=såsom) rekommenderas att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) påfyllnadsdos nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) hösten kommer att ha (=äga) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) mot (=till) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom. (=åkomma) Skyddet mot (=till) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom (=åkomma) påverkas i mindre grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) förändringar i viruset.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En dos ger mycket bra skydd mot allvarlig sjukdom. Den lägre skyddet mot mild sjukdom eller sjukdom utan symptom är inte det viktigaste i denna åldersgrupp. (10 Sep 2021, i artikeln om vaccination av ungdomar)

Én dose gir meget god beskyttelse mot alvorlig sykdom. Den lavere beskyttelsen mot mild sykdom eller sykdom uten symptomer er ikke det viktigste i denne aldersgruppen. (10 Sep 2021, i artikkelen om vaksinering av ungdommer)

Först trodde vi att viruset kunde ge allvarlig sjukdom ganska ofta, sedan trodde vi att det var mindre farligt. Men nu ser det ut att svininfluensa kommer att medföra både en del allvarlig sjukdom och dödsfall här i Norge. (23 Oct 2009, under vaccineringen mot svininfluensa)

Først trodde vi viruset kunne gi alvorlig sykdom ganske ofte, så trodde vi det var mindre farlig. Men nå ser det ut til at svineinfluensa kommer til å medføre både en god del alvorlig sykdom og dødsfall her i Norge. (23 Oct 2009, under vaksineringen mot svineinfluensa)

Tre doser rekommenderas för alla vuxna från 18 år. Vi har en intensiv smittspridning och två primärdoser och en påfyllnadsdos ger ett gott och långvarigt skydd mot allvarlig sjukdom hos alla under 65 år (och är tillräckligt om man ej är i riskgrupp). (22 Dec 2022, i ett mejl till SVT Nyheter.)

De är till för dem som har en allvarlig sjukdom, eller risk för allvarlig sjukdom. Vid en lättare covid-19 blir man frisk lika fort med som utan dessa läkemedel. Det är ju inte någon undermedicin, men den kan bromsa viruset för människor som utvecklar en allvarlig sjukdom eller har stor risk för det. (16 Dec 2022, i samband med lanseringen av Paxlovid på apotek runt om i landet och uppdaterade rekommendationer.)

En dos ger bra skydd mot allvarlig sjukdom, och skyddet kommer sannolikt att vara bättre hos ungdomar i denna ålder än för äldre åldersgrupper. (10 Sep 2021, i artikeln om vaccinstudien i Norge)

Én dose gir god beskyttelse mot alvorlig sykdom, og beskyttelsen vil sannsynligvis være bedre hos ungdom i denne alderen enn for eldre aldersgrupper. (10 Sep 2021, i artikkelen om vaksinestudien i Norge)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!