Kristopher Schau

När vi är borta och systemmannen är glömd, så är det ju tre, fyra ventiler kvar där ute. Det är ju arvet, då! (10 May 2024, under en intervju eller uttalande om kumlocken som ett arvemärke)  Når vi er long gone og sistemann er glemt, så er det jo tre, fire kumlokk igjen der ute. Det er jo arven, da! (10 May 2024, under en intervju eller uttalelse om kumlokkene som et arvemerk) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi är (=befinner sig, vara) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) systemmannen är (=befinner sig, vara) glömd, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju tre, fyra ventiler kvar (=över) där ute. (=borta, omodern) Det är (=befinner sig, vara) ju arvet, då!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har lyckats med att få hatten på plats. Oljan ni ser läcka på bilderna nu är faktiskt en del av planen. Vi har fyra ventiler på toppen av rören, och vi har startat med alla helt öppna för att undvika att vatten kommer in i konstruktionen. Under de närmaste dygnet kommer vi att stänga dessa ventiler en i taget. (4 Jun 2010, i artikeln)

Vi har lyktes med å få hetten på plass. Oljen dere ser lekke på bildene nå er faktisk en del av planen. Vi har fire ventiler på toppen av trakten, og vi har startet med alle sammen helt åpne for å unngå at det kommer vann inn i kontruksjonen. I løpet av det neste døgnet vil vi stenge disse ventilene en etter en. (4 Jun 2010, i artikkelen)

På lång sikt tror jag att det politiska arvet efter honom kommer att stå sig bra. Lönelagen och hälsoreformen kommer att stå som milstolpar, likt arvet som Harry Truman lämnade efter sig, och man kommer att säga att han var en viktig president, även med bara fyra år. (6 Nov 2012, när han pratar om Obamas politiska arv.)

På lang sikt, tror jeg den politiske arven etter ham vil stå seg godt. Likelønnsloven og helsereformen vil stå som milepæler, lik arven som Harry Truman etterlot seg, og man vil si han var en viktig president, selv med kun fire år. (6 Nov 2012, når han snakker om Obamas politiske arv.)

Han är snabbt glömd. Han är glömd i morgon. Jag skulle ljuga om jag sa att det inte passade oss. En konkurrent mindre kan man alltid glädja sig över. Den enda jag tycker synd om är faktiskt Cavendish. (4 Jul 2017, i samband med Mark Cavendishs olycka på Tour de France)

Han er hurtigt glemt. Han er glemt i morgen. Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, at det ikke passede os. En konkurrent mindre kan man altid glæde sig over. Den eneste, jeg synes det er synd for, er faktisk Cavendish. (4 Jul 2017, i forbindelse med Mark Cavendishs ulykke på Tour de France)

Vi har två väldigt svåra bortamatcher. Det är fyra matcher kvar, allt kan hända. Det är inte så att Nederländerna och Turkiet kan säga att de bara ska vinna borta mot Montenegro, heller. Vi ska ta den klassiska "en match i taget", så får vi summera upp. (7 Sep 2021, efter matchen mot Gibraltar.)

Vi har to veldig vanskelige bortekamper. Det er fire kamper igjen, alt kan skje. Det er ikke sånn at Nederland og Tyrkia kan si at de bare skal vinne borte mot Montenegro, heller. Vi skal ta den klassiske «en kamp av gangen», så får vi summere opp. (7 Sep 2021, etter kampen mot Gibraltar.)

Vi har inte sagt till de minsta barnen på tre och fyra år att vi inte har något kvar. Alla deras leksaker, deras rum, är också borta. Vi måste ta reda på hur vi ska berätta det för dem. (12 Dec 2010, när han pratar om att berätta för sina barn om tapeten efter skogsbranden.)

Vi har ikke sagt til de minste barna på tre og fire år at vi ikke har noen ting lenger. Alle lekene deres, rommet deres, er også borte. Vi må finne ut hvordan vi skal fortelle dem det. (12 Dec 2010, mens han snakker om å fortelle barna sine om tapet etter skogbrannen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!