Åkki Lidi

Vi spør gjester daglig om hva de synes. Da får vi ofte en firer på terningen. (10 Jul 2021, i en matanmeldelse på godt.no)  Vi frågar gäster dagligen vad de tycker. Då får vi ofta en fyra på tärningen. (10 Jul 2021, i en matrecension på bra.se) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi frågar gäster dagligen vad (=hur sa) de (=dom) tycker. (=anser) Då (=emedan, förr) får vi ofta (=vanligtvis) en (=någon) fyra på (=ettrig, kungen, villig) tärningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hvis man spør barn direkte om de liker fisk eller sjømat, så sier de ofte nei. Men når du spør hvilken middagsmat de liker å spise, så nevner de gjerne sushi, fiskegrateng og fiskekake. (21 Jul 2022, når hun snakker om barns forhold til mat)

Om man frågar barn direkt om de tycker om fisk eller skaldjur, så säger de ofta nej. Men när du frågar vilken middagsmat de tycker om att äta, så nämner de gärna sushi, fiskgratin och fiskpudding. (21 Jul 2022, när hon pratar om barns förhållande till mat)

I møte med gjester kan det oppstå en del utrygge situasjoner, hvis det er noen gjester som er litt sure for eksempel. Da må vi ofte komme og hjelpe til. (17 Jun 2025, i en artikkel om sommervikarer og deres første møte med arbeidslivet.)

Vid möte med gäster kan det uppstå en del osäkra situationer, om det finns några gäster som är lite sura till exempel. Då må vi ofta komma och hjälpa till. (17 Jun 2025, i en artikel om sommarvikarier och deras första möte med arbetslivet.)

De bästa lärarna är som ofta frågar och tar in våra åsikter, tycker Moa. Som bjuder in till en bra vuxenrelation. (15 Mar 2018, när hon och Tomas Edlund vill ha lärare som frågar, lyssnar och tar in deras åsikter.)

Denne uka har det vært vinterferie i Rogaland, og fra lørdag til onsdag hadde vi i snitt 900 gjester hver dag. Til uka er det vinterferie i Agder-fylkene, og får vi i snitt 200 gjester daglig fra Vest-Agder, skal jeg være veldig fornøyd. (15 Feb 2013, om besøkstallene under vinterferien i Rogaland og forventningene til vinterferien i Agder)

Denna vecka har det varit vinterlov i Rogaland, och från lördag till onsdag hade vi i snitt 900 gäster varje dag. Till veckan är det vinterlov i Agder-länen, och får vi i snitt 200 gäster dagligen från Vest-Agder, ska jag vara mycket nöjd. (15 Feb 2013, under vinterlovet i Rogaland och förväntningarna på vinterlovet i Agder)

He seemed to be talking about my fears, my insecurity, and my unwillingness to see what was wonderful because tomorrow it might disappear and I might suffer. The gods throw the dice, and they don't ask whether we want to be in the game or not. They d

Han verkade prata om mina farhågor, min osäkerhet, och min ovilja att se det som var underbart för imorgon kan det försvinna och jag kanske lider. Gudarna kastar tärningen, och de frågar inte huruvida vi vill vara med i spelet eller inte.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!