Kari Henriksen

Jo, jag har förstått konflikten och jag har full respekt för att både Arbetarepartiet och Evje kommunfullmäktige har fattat de beslut de har fattat. Men min angelägenhet är att lyfta fram försvaraktiviteter som en viktig verksamhet för vår region. (16 Dec 2011, i ett uttalande till NRK)  Jo da, jeg har skjønt konflikten og jeg har full respekt for at både Arbeiderpartiet og Evje kommunestyre har fattet de vedtakene de har fattet. Men mitt anliggende er å løfte opp forsvarsaktivitet som en viktig virksomhet for vår region. (16 Dec 2011, i en uttalelse til NRK) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) jag har förstått konflikten och (=et, samt) jag har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) att både Arbetarepartiet och (=et, samt) Evje kommunfullmäktige har fattat de (=dom) beslut (=avgörande, fastställande) de (=dom) har fattat. Men (=ändock, skada) min (=uttryck) angelägenhet är (=befinner sig, vara) att lyfta (=höja) fram försvaraktiviteter som (=såsom) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) för (=ty, förut, stäv) vår region. (=trakt, område, zon, distrikt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Arendal kommunfullmäktige har fattat ett lagligt beslut om att införa tiggeriförbud. Det har också gjorts utifrån en rekommendation från polisen. Om detta skulle strida mot internationella regler eller mänskliga rättigheter, är det möjligt att ta upp igen den bedömningen, men det beslut vi har fattat står för tillfället. (23 Jan 2015, under en uttalande till NRK om Arendals tiggeriförbud.)

Arendal bystyre har fattet et lovlig vedtak om å innføre tiggeforbud. Det er også gjort ut ifra en anbefaling fra politiet. Hvis dette skulle stride mot internasjonale regler eller menneskerettigheter, er det mulig å ta opp igjen den vurderingen, men det vedtaket vi har fattet står for øyeblikket. (23 Jan 2015, under en uttalelse til NRK om Arendals tiggeforbud.)

Det är kommunfullmäktige som har ansvaret för Tysfjords kommun, både ekonomi och allt annat. När ett beslut är fattat står hela kommunfullmäktige bakom det. (23 May 2014, under debatten om ekonomiansvaret i Tysfjords kommun.)

Det er jo kommunestyret som har ansvaret for Tysfjord kommune, både økonomi og alt annet. Når et vedtak er gjort så står hele kommunestyret bak det. (23 May 2014, under debatten om økonomiansvaret i Tysfjord kommune)

Nej, men vi har respekt för det beslut som Olaug har fattat. Det är hon som har fattat det. (22 Aug 2024, under en presskonferens efter att Bollestad hade dragit sig tillbaka)

Nei, men vi har respekt for den beslutningen som Olaug har tatt. Den er det hun som har tatt. (22 Aug 2024, under et pressemøte etter at Bollestad hadde trukket seg)

Det är ett beslut som Ulrik har fattat. Det har han gjort efter flera konstruktiva samtal med undertecknad och vår vice ordförande, vilket har lett till att Ulrik har fattat en klar beslut om att han inte kan se sig själv i jobbet framåt, och det har skett i full enighet. (30 Aug 2016, efter Ulrik Wilbeks beslut att lämna sin position som sportchef.)

Det er en beslutning, som Ulrik har truffet. Det har han gjort efter flere konstruktive samtaler med undertegnede og vores næstformand, hvilket har ført til, at Ulrik har truffet en afklaret beslutning om, at han ikke kan se sig selv i jobbet fremadrettet, og det er sket i fuld enighed. (30 Aug 2016, efter Ulrik Wilbeks beslutning om at forlade sin stilling som sportschef.)

Det vittnar om en total brist på respekt för lokaldemokratin. Det handlar om ett lagligt fattat beslut i en kommunfullmäktige i Norges femte största stad. (15 Feb 2023, under kommunstyrelsemötet i Kristiansand onsdag kväll, efter beslutet om inte att dela upp kommunen.)

Det vitner om en total mangel på respekt for lokaldemokratiet. Det handler om et lovlig fattet vedtak i et bystyre i Norges femte største by. (15 Feb 2023, under bystyremøtet i Kristiansand onsdag kveld, etter vedtaket om ikke å oppdele kommunen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!