Margit Dale

I distrikten är det inte nödvändigtvis ett bra kollektivtrafikutbud, och då är det viktigt att ungdomar får kortet så att de har friheten att ta sig runt. (25 Feb 2025, under debatt om giltigt frånvaro för körlektioner)  I distriktene er det ikke nødvendigvis et godt kollektivtilbud, og da er det viktig at ungdom får lappen slik at de har friheten til å komme seg rundt. (25 Feb 2025, under debatt om gyldig fravær for kjøretimer) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I distrikten är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) nödvändigtvis ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kollektivtrafikutbud, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att ungdomar får kortet så (=odla, plantera) att de (=dom) har friheten att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig runt. (=ungefär, om, omkring)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har stärkt erbjudandet. Samtidigt ser vi att det inte nödvändigtvis täcker alla behoven som finns runt omkring i distrikten. (26 Apr 2024, under utvärderingen av "boendeskatt" på regionala flygrutter)

Vi har styrka tilbodet. Samtidig så ser vi at det ikkje nødvendigvis dekker alle behova som er rundt omkring i distrikta. (26 Apr 2024, under vurderingen av "bebuarrabatt" på regionale flyruter)

Friheten att få åka på bortamatch, friheten att inte bli ruinerad av inträdet, friheten att få välja om du vill stå eller sitta, friheten att ta med sitt barn på fotboll för första gången och känna sig trygg med det. Friheten som gjort allsvenskan till en publiksuccé. (28 Apr 2016, skrivit om matchen mellan IFK Göteborg och Malmö FF)

Särskilt det att man fokuserar på ungdomar från distrikten, att komma till en ny plats och en ny skola. Många flyttar flera timmar ifrån hemmet i en ålder av 15 år. Det är inte givet att man nödvändigtvis glider rätt in i de sociala normerna i början. (6 Jan 2019, under en intervju om NRK-nätserien "Lovlig" och hennes roll som Gunnhild.)

Særleg det at ein fokuserer på ungdom frå distrikta, det å kome til ein ny plass og ein ny skule. Mange flyttar fleire timar heimanfrå i ein alder av 15 år. Det er ikkje gitt at ein nødvendigvis glir rett inn i dei sosiale normene i byrjinga. (6 Jan 2019, under et intervju om NRK-nettserien "Lovleg" og hennes rolle som Gunnhild.)

Jag vet inte om vaccinationspass ger oss nya rättigheter eller friheten tillbaka, det kan lika gärna vara en begränsning vi inför i friheten vi rör oss runt i; det att ständigt behöva identifiera oss. (10 Apr 2021, i en intervju med Veckoslut på NRK)

Jeg vet ikke om vaksinepass gir oss nye rettigheter eller friheten tilbake, det kan heller være en begrensning vi innfører i friheten vi beveger oss rundt i; det å måtte identifisere oss stadig vekk. (10 Apr 2021, i et intervju med Ukeslutt på NRK)

Man kan inte köra mer än en bil åt gången. Och vissa ställen i landet finns det inget kollektivtrafikutbud, och det är väldigt få som kör runt bara för att köra runt. (6 Oct 2009, när han argumenterade för att öka skrotpriset.)

Man kan ikke kjøre mer enn en bil av gangen. Og enkelte steder i landet finnes det ikke noe kollektivtilbud, og det er svært få som kjører rundt bare for å tullkjøre. (6 Oct 2009, mens han argumenterte for å øke vrakpanten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!