Holger Thomasen

Under julen blir många kyrkobesökare förnärmade över att prästen inte kommer ihåg dem från föregående jul.  I julen blir mange kirkegjengere fornærmet over at presten ikke husker dem fra forrige jul. Christmas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) julen blir många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kyrkobesökare förnärmade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att prästen inte (=ej, icke) kommer ihåg dem (=dom) från (=av) föregående jul. (=julhelg)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Under julen blir många kyrkobesökare förnärmade över att prästen inte känner igen dem från förra julen.

Vid julen blir många kyrkobesökare förargade över att prästen inte kan igenkänna dem från senaste julen.

I julen bliver mange kirkegængere fornærmede over, at præsten ikke kan genkende dem fra sidste jul.

Remember, if Christmas isn't found in your heart, you won't find it under the tree

Kom ihåg, om julen inte finns i ditt hjärta, kommer du inte finna den under granen.

Många av oss kommer ihåg i början av pandemin, när allt förändrades. Men en vanlig pandemidag när en del av oss satt hemma och arbetade, det var inte så mycket som hände då. Inte så många episoder som är lätta att komma ihåg. (28 May 2022, i artikeln)

Däremot ska man komma ihåg att det mellan varje val avlider cirka 350 till 400 personer, oavsett det kommer röstlängden att öka men inte med lika många som ansöker eftersom man ännu inte vet hur många som blir godkända. (16 Oct 2024, när hon kommenterade antalet nya ansökningar till sameröstlängden för valet i maj 2025.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!