Birgitte Landmark

Storsamhället bör i alla fall fokusera på patienten och på vad det egentligen handlar om när det gäller sjukdomen. (3 Mar 2009, när hon pratar om behovet av bättre förståelse och fokus på ME-patienter.)  Storsamfunnet bør i alle fall fokusere på pasienten og på hva det egentlig er sykdommen går ut på. (3 Mar 2009, når hun snakker om behovet for bedre forståelse og fokus på ME-pasienter.) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Storsamhället bör i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) patienten och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det egentligen handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) när det gäller sjukdomen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den här sjukdomen går i två faser. Den första handlar om att viruset förökar sig och kroppen försöker hänga med. Sedan går patienten in i en andra fas där immunförsvaret överaktiveras, det brukar vara ungefär fem till sex dagar in i sjukdomen, det kan ta lite längre tid också. Då är det en del patienter som snabbt blir jättesjuka. (3 Oct 2020, efter att Trump fått flera experimentella behandlingar och läkemedel)

Genus, i alla fall historiskt, har man tänkt mest att det handlar om kvinnor på något sätt. Men jag skulle säga att den viktigaste genusfrågan i det här valet handlar egentligen om maskulinitet. (22 Oct 2024, under en intervju om det amerikanska presidentvalet och dess kulturella aspekter.)

Storsamhället står bak befolkningen på Svalbard, och vi är fullt medvetna om de åtaganden vi har. Att storsamhället kommer att ställa upp är en självklarhet. (23 Feb 2017, under en intervju med NRK)

Storsamfunnet står bak befolkningen på Svalbard, og vi er fullt oppmerksom på de forpliktelsene vi har. At storsamfunnet vil stille opp er en selvfølgelighet. (23 Feb 2017, under et intervju med NRK)

Det bör undersökas noggrant vad patienten skrivs ut till. Hur är lägenheten, är det möjligt att bo där med den sjukdomen? Vilka åtgärder måste vidtas? Vilken uppföljning för patienten, och vem ska göra detta. (8 Nov 2013, i samband med en ny nationell undersökning om samarbetet mellan sjukhusen och kommunen.)

Det bør undersøkes grundig hva pasienten skrives ut til. Hvordan er leiligheten, er det mulig å bo der med den sykdommen? Hvilke tiltak må gjøres? Hvilken oppfølgning for pasienten, og hvem skal gjøre dette. (8 Nov 2013, i forbindelse med en ny nasjonal undersøkelse om samarbeidet mellom sykehusene og kommunen.)

"Det är kanske en myt att ‘alla’ franska filmer handlar om kärlek och otrohet, men det gäller i alla fall ‘Tre vänner’." (31 Jul 2025, i recensionen av filmen «Tre vänner»)

«Det er kanskje en myte at ‘alle’ franske filmer handler om kjærlighet og utroskap, men det gjelder i hvert fall ‘Tre venninner’.». (31 Jul 2025, i anmeldelsen av filmen «Tre venninner»)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!