Helge Orten

Den utökade ordningen har varit en prövningsordning, och vi utökar ständigt ordningen så att nya län får delta. Det är dags att vi tar en större diskussion om huruvida detta bör bli en ordning för hela landet. (26 Nov 2018, när han pratar om transportstödet i Norge)  Den utvida ordning har vore ei prøveordning, og vi utvidar stadig ordninga slik at nye fylke får bli med. Det er på tide at vi tek ein større diskusjon om kor vidt dette bør bli ei ordning for heile landet. (26 Nov 2018, når han snakker om transportstøtta i Norge) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den utökade ordningen har varit en (=någon) prövningsordning, och (=et, samt) vi utökar ständigt (=alltid, jämt) ordningen så (=odla, plantera) att nya län får delta. (=deltaga) Det är (=befinner sig, vara) dags att vi tar en (=någon) större diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) om (=runt, ifall, försåvitt) huruvida detta bör bli (=bliva) en (=någon) ordning (=reda, succession) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) landet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Syftet med ordningen är att fadern ska delta i uppfostran. Att lämna barnen på förskolan, medan man själv har föräldraledighet, undergräver hela ordningen. (12 Jun 2014, under en intervju om pappaledighet.)

Intensjonen med ordningen er at far skal delta i oppdragelsen. Å levere barna i barnehagen, mens en selv har foreldrepermisjon, undergraver hele ordningen. (12 Jun 2014, under en intervju om pappapermisjon.)

Ordningen liknar den vi hade förra våren, men med några viktiga förbättringar. Vi ökar stipendiedelen till 40 procent. Dessutom utökar vi grunden för att kunna ansöka om ordningen. (29 Jan 2021, i samband med regeringens presentation av krispaketet {idag}.)

Ordningen ligner på den vi hadde i fjor vår, men med noen viktige forbedringer. Vi øker stipendandelen til 40 prosent. I tillegg utvider vi grunnlaget for å kunne søke på ordningen. (29 Jan 2021, i forbindelse med presentasjonen av regjeringens krisepakke {today}.)

Arbetsavklaringspengar är en statlig ordning och kommunerna har ingen möjlighet att påverka ordningen. Här vill man ge kommunerna ansvar att ge jobb till dem som har varit i ordningen. (6 Feb 2017, 09.02.17)

Arbeidsavklaringspenger er en statlig ordning og kommunene har ingen mulighet til å påvirke ordningen. Her vil man gi kommunene ansvar til å gi jobb til dem som har vært i ordningen. (6 Feb 2017, 09.02.17)

Begrundan för AFP är borta. Nu måste vi ändra ordningen i betydande grad. Idag är 3 av 4 som använder ordningen män med hög inkomst, och 2 av 3 är fortfarande i jobb. Detta är inte längre en ordning för arbetare, utan en allmän lyxordning. (13 Dec 2017, politiska kvartalet)

Grunngjevinga for AFP er borte. No må vi endre ordninga i vesentleg grad. I dag er 3 av 4 som nyttar ordninga menn med høg inntekt, og 2 av 3 er framleis i jobb. Dette er ikkje lenger ei ordning for slitarar, men ei generell luksusordning. (13 Dec 2017, politisk kvarter)

However fiercely opposed one may be to the present order, an old respect for the idea of order itself often prevents people from distinguishing between order and those who stand for order, and leads them in practice to respect individuals under the pretext of respecting order itself.  Hur starkt man än må vara emot den rådande ordningen, så hindrar ofta en gammal respekt för själva idén om ordning människor från att skilja mellan ordningen och dem som representerar den, och leder dem i praktiken till att respektera individer under förevändning att respektera själva ordningen. Antonin Artaud (1896-1948)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!