Ola Elvestuen

Vi må sørge for at vi har tilstrekkelig deponikapasitet når vi nærmer oss midten av 2020-tallet, når Langøya er vurdert å være full. Vi må handle med det nødvendige tempoet. (4 Nov 2019, mandag, når rapporten ble lagt frem.)  Vi må se till att vi har tillräcklig deponikapacitet när vi närmar oss mitten av 2020-talet, när Langøya bedöms vara full. Vi måste agera med nödvändigt tempo. (4 Nov 2019, måndag, när rapporten lades fram.) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi har tillräcklig (=fullgod, lagom, nog) deponikapacitet när vi närmar oss mitten av (=avbruten, från, bruten) 2020-talet, när Langøya bedöms vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) full. (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) Vi måste (=plikt, tvungen) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) med (=tillsammans) nödvändigt tempo. (=fart, hastighet, takt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som så ut som en utopi for fire år siden, nå nærmer seg en realitet: Vi prøver jo å få til noe helt nytt innen luftfarten. Vi håper vi skal klare å fly noenlunde i normal virksomhet mot midten av 2020-tallet. (9 Apr 2021, om elfly i luftfarten")

Det som såg ut som en utopi för fyra år sedan, närmar sig nu en realitet: Vi försöker ju att uppnå något helt nytt inom luftfarten. Vi hoppas att vi ska klara av att fly något som liknar normal verksamhet mot mitten av 2020-talet. (9 Apr 2021, "Om elflygplan i luftfarten")

I begynnelsen av 2020-tallet sier vegvesenet at E6 er full. I tillegg vil vi rett før 2020 ha en fergefri forbindelse til Europa som gjør at godstogene kan kjøre fra Rotterdam til Alnabru - hvis vi nå rigger oss riktig, påpeker han. (29 Jan 2013, i en artikkel om InterCity-utbyggingen og kritikk av Transportøkonomisk Institutt)

I början av 2020-talet säger Vegvesenet att E6 är full. Dessutom kommer vi precis före 2020 att ha en färjefri förbindelse till Europa som gör att godstågen kan köra från Rotterdam till Alnabru - om vi nu fixar oss rätt, påpekar han. (29 Jan 2013, i en artikel om InterCity-utbyggnaden och kritik av Transportekonomiska institutet)

Om en vakt blir ledig på grunn av for eksempel sykdom, så vurderes det i det enkelte tilfelle om det er nødvendig å dekke opp den vakten, og det er ikke slik at dette alltid vurderes som nødvendig. (25 Jun 2021, han snakker om dekning av sykefravær.)

Om en vakt blir ledig på grund av till exempel sjukdom, så bedöms det i det enskilda fallet om det är nödvändigt att täcka upp den vakten, och det är inte så att detta alltid bedöms som nödvändigt. (25 Jun 2021, han pratar om täckning av sjukfrånvaro.)

Det amerikanske engagement i Vietnam fra midten af 40’erne til midten af 50’erne handlede om alt mulig andet end, hvad der foregik i Asien. (8 Jun 2025, da han beskriver perioden, hvor USA i stadig stigende grad støttede Frankrig i forsøget på at genvinde herredømmet over Vietnam.)

Det amerikanska engagemanget i Vietnam från mitten av 40-talet till mitten av 50-talet handlade om allt annat än vad som skedde i Asien. (8 Jun 2025, när han beskriver perioden då USA i allt högre grad stödde Frankrike i försöket att återta herraväldet över Vietnam.)

Samtidigt störtdök biografbesöken med ungefär hälften från mitten av 50-talet till mitten av 60-talet. (12 Jul 2021, i boken "Det svenska filmmanusets historia" om svensk filmhistoria från slutet av 1800-talet fram till idag ur manusförfattarnas perspektiv.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!