Hugo Matre

För det andra är det så att den aktiva parten i försäljningen har varit Terra-mäklarna och inte den utländska banken som har stått för finansieringen. (11 Aug 2009, i artikeln om Terra-kommuner stämmer Citigroup)  For det andre er det slik at den aktive part i salget har vært Terra-meglerne og ikke den utenlandske banken som har stått for finansieringen. (11 Aug 2009, i artikkelen om Terra-kommuner saksøker Citigroup) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det andra är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att den aktiva parten i försäljningen har varit Terra-mäklarna och (=et, samt) inte (=ej, icke) den utländska banken som (=såsom) har stått för (=ty, förut, stäv) finansieringen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är egentligen synd att det är så, för Terra är jorden och planeten vi bor på. Terra har varit en mardröm för alla som har stått upp i det, och har upplevt alla sidor av sakkomplexet. (27 Jan 2014, i samband med starten av rättegången i Oslo tingrätt.)

Det er egentlig synd at det er slik, for Terra er jorda og planeten vi bor på. Terra har vært et mareritt for alle som har stått oppe i det, og har opplevd alle sider ved sakskomplekset. (27 Jan 2014, i forbindelse med starten av rettssaken i Oslo tingrett.)

Vi anser att både ledningen och styrelsen i Terra Securities har varit medvetna om att kommunerna blev vilseledda av mäklarna när de gjorde dessa investeringar. (2 Jul 2018, efter att Oslo tingrett dömde att AIG måste betala Hattfjelldal kommun 50 miljoner kronor.)

Vi mener at både ledelsen og styret i Terra Securities har vært kjent med at kommunene ble villedet av meglerne da de gjorde disse investeringen. (2 Jul 2018, etter at Oslo tingrett dømte at AIG må betale Hattfjelldal kommune 50 millioner kroner.)

Det hade varit katastrofalt om Isaias Afwerki också fick fredspriset. Han har gjort lite för att skapa grunden för en fredsprocess. Men priset utmanar. Det blir en asymmetrisk pris, när den andra parten inte får den. Men den andra parten har varit lite villig att bidra i fredsprocessen. (11 Oct 2019, i samband med Nobels fredspris 2019 till Abiy Ahmed)

Det ville vært katastrofalt hvis Isaias Afwerki også fikk fredsprisen. Han har gjort lite for å skape grunnlaget for en fredsprosess. Men prisen utfordrer. Det blir en asymmetrisk pris, når den andre parten ikke får den. Men den andre parten har vært lite villig til å bidra i fredsprosessen. (11 Oct 2019, i forbindelse med Nobels fredspris 2019 til Abiy Ahmed)

När det endast är banken som undersöker ärendet, är det endast banken som beslutar hur mycket de vill offentliggöra. Normalt skulle man förvänta sig att Finanstilsynet inledde ett ärende som gick vidare till domstolarna, som beslutade om sanktionerna. I ett rättssamhälle bör det inte vara den skyldiga parten som fastställer sin straff. Särskilt inte när det, som här, kan gynna banken. (8 Jun 2025, i Danske Banks uttalande om penningtvätt i Estland)

Når det kun er banken, der undersøger sagen, er det kun banken, der beslutter, hvor meget de vil offentliggøre. Normalt ville man forvente, at Finanstilsynet indledte en sag, der gik videre til domstole, som besluttede sanktionerne. I et retssamfund bør det ikke være den skyldige part, der fastslår sin straf. Særligt ikke, når den som her, kan komme den banken til gode. (8 Jun 2025, i Danske Banks udmelding om hvidvask i Estland)

Banken har inte varit tillräckligt bra på att övervaka kunder mellan 2011 och 2014, men nu har banken fått helt andra rutiner. (8 Jun 2025, i en intervju om fallet.)

Banken ikke har været god nok til at overvåge kunder fra 2011 til 2014, men at banken nu har fået en helt anden rutine. (8 Jun 2025, i et interview om sagen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!