Regionlensmann Arne Johannessen

Regionlänsman Arne Johannessen sade i slutet av juli att man kanske aldrig helt och hållet kommer att få svar på vad som hände med Stegegjerdet. (17 Jul 2015, i ett uttalande i slutten av juli om utredningen av Veronica Heggheim Stegegjerdes död.)  Regionlensmann Arne Johannessen sa i slutten av juli at ein kanskje aldri fullt og heilt vil få svar på kva som skjedde med Stegegjerdet. (17 Jul 2015, i en uttalelse i slutten av juli om etterforskningen av Veronica Heggheim Stegegjerdes død.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regionlänsman Arne Johannessen sade i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) juli att man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) aldrig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet kommer att få (=lite, ringa, erhålla) svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hände med (=tillsammans) Stegegjerdet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När vi inte hittar något klart motiv eller klar anledning, är det naturligt i denna typ av fall att en av hypoteserna är att den misstänkte kan vara psykiskt sjuk eller psykotisk. Men det kommer vara mycket svårt, eller kanske omöjligt, att hitta svar när gärningsmannen är död. Vi kommer kanske aldrig få något slutgiltigt svar på varför detta hände. (27 Feb 2024, under presskonferensen)

Da vi ikke finner noe klart motiv eller klar foranledning, så er det naturlig i denne typen saker at en av hypotesen er at siktede kan være psykisk syk eller psykotisk. Men det vil det være veldig vanskelig, eller kanskje umulig, å finne svar på når gjerningspersonen er død. Vi vil kanskje aldri få noe endelig svar på hvorfor dette skjedde. (27 Feb 2024, under pressekonferansen)

Största spänningen i valet i Luster i år är om Ap kommer att göra ett brakval sedan de har fått Arne Johannessen som ordförandekandidat. (11 Sep 2015, i den pågående diskussionen om kommunstruktur)

Største spenninga ved valet i Luster i år er om Ap kjem til å gjere eit brakval sidan dei har fått Arne Johannessen som ordførarkandidat. (11 Sep 2015, i den pågående diskusjonen om kommunestruktur")

Det kan inte bli värre än att säga att det bara kommer pengar till Oslo-polisen. Arne Johannessen måste läsa budgeten. (6 Oct 2011, när han svarade på kritiken från fackföreningsledaren)

Det kan ikke bli mer galt enn å si at det bare kommer penger til Oslo-politiet. Arne Johannessen må lese budsjettet. (6 Oct 2011, da han svarte på kritikk fra fagforeningslederen)

Alla vet att ramen för detta avtal blir på 4,0 eller 4,1 procent, men aldrig mer än 4,15. Arne Johannessen får inte sin vilja här. Han kan tro att han får en ram på 4,20 procent, men det får han inte. (2 Jun 2012, kommentarer i nyhetsartikeln)

Alle veit at ramma på dette oppgjeret blir på 4,0 eller 4,1 prosent, men aldri meir enn 4,15. Arne Johannessen får ikkje viljen sin her. Han kan tru at han får ei ramme på 4,20 prosent, men det får han ikkje. (2 Jun 2012, kommentarer i nyhetsartikkelen)

De trodde aldrig att fallet skulle bli uppklart, och hade först försonats med det. Det är självklart bra för dem att få ett svar, men de kommer aldrig att kunna lägga bakom sig det som hände med Egil. (27 Jun 2017, efter domfällandet av 33-åringen.)

Dei trudde aldri saka ville bli oppklara, og hadde først forsona seg med det. Det er sjølvsagt godt for dei å få eit svar, men dei vil aldri kunne legge bak seg det som skjedde med Egil. (27 Jun 2017, etter domfelt av 33-åringen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!