Kinesisk Ordtak

Läs om Kinesisk Ordtak på Google, MSN eller Yahoo.



 

se Man ska inte sälja ved i skogen och fisk på havet.
no Man skal ikke selge brensel i skogen og fisk på sjøen.

 




Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) ved i skogen och (=et, samt) fisk (=rensa, firre) på (=ettrig, kungen, villig) havet.


Översatt till rövarspråket:


Baklänges:


SMS-svenska:


Fler ordspråk av Kinesisk Ordtak



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen köper ved i skogen eller fisk, ute på havet.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två saker som kan göras: Att Mattilsynet använder de medel de har för att få situationen under kontroll. Om man inte klarar det, så må man minska antalet fisk som står i havet. När uppfödarna gör det de kan, men ändå inte får löss ut, så må man minska antalet fisk i havet. Uppfödarna verkar inte klara jobben ensamma. (14 Jun 2011, när rapporten om löjoräkesituationen presenterades)
no Det er to ting som kan gjerast: At Mattilsynet brukar dei middel dei har for å få situasjonen under kontroll. Om ein ikkje klarer det, så må ein redusere tal fisk som står i sjøen. Når oppdrettarane gjer det dei kan, men likevel ikkje får lakselusa ut, så er må ein redusere tal fisk i sjøen. Oppdrettarane ser ikkje ut til å klare jobben åleine. (14 Jun 2011, når rapporten om lakselussituasjonen ble presentert)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer att kastas i havet. Man kan säga att det är lite knasigt, i Barents hav är det förbjudet att kasta en fisk i havet medan i Nordsjön är det förbjudet att ta en fisk i land. (27 Mar 2013, efter årets skräddartimme)
no Den blir kastet på sjøen. Litt flåsete kan man si at i Barentshavet er det ikke lov å kaste en fisk på sjøen mens i Nordsjøen er det ikke lov å ta en fisk på land. (27 Mar 2013, etter årets skreitokt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kommer till Kina bara för att sälja fisk, så är man inget annat än en fisk i kommunistpartiets ögon – en benlös fisk i en kinesisk delikatess. (3 Apr 2017, under en intervju med NRK i Peking, april 2017)
no Hvis man kommer til Kina bare for å selge fisk, så er man heller ikke annet enn en fisk i kommunistpartiets øyne – en benløs fisk i en kinesisk delikatesse. (3 Apr 2017, under et intervju med NRK i Beijing, april 2017)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror på allt du hör, går du till havet efter kaniner och till skogen efter fisk.
no Hvis du tror alt du hører, går du til havet etter kaniner og til skogen etter fisk.


Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska

Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!