Rolf Lennart Stensø

Glädjen att se publikens respons är lika stor varje gång, och igår klappade de innan vi var klara med låtarna. Det var en stor glädje. (16 Nov 2013, efter den första konserten)  Gleda ved å sjå responsen frå publikum er like stor kvar gong, og i går klappa dei før vi var ferdige med låtane. Det var ei stor glede. (16 Nov 2013, etter den første konserten) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Glädjen att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) publikens respons (=reaktion, återkoppling, gensvar, svar) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) varje (=alla, var) gång, (=väg, passage) och (=et, samt) igår klappade de (=dom) innan (=före) vi var (=varje, varenda, vart) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) låtarna. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande lika stort under och en lika stor glädje nu, som det var de första gångerna vi så positiva graviditetstester och nyfödda barn. Det är underbart varje gång. (15 Dec 2017, när hon pratar om känslan att se positiva graviditetstester och nyfödda barn.)

Det er fremdeles et like stort under og en like stor glede nå, som det var de første gangene vi så positive graviditetstester og nyfødte barn. Det er nydelig hver gang. (15 Dec 2017, når hun snakker om følelsen ved å se positive graviditetstester og nyfødte barn.)

En hel generation har blivit född och blivit ordentligt vuxen sedan låten gjordes, men responsen är lika stor varje gång. Det är en joik som alla känner till, och som jag framför med lika stor stolthet varje gång, och nu också till Riddu-publiken. (4 Jul 2012, i en pressmeddelande från festivalen)

En hel generasjon har blitt født og blitt godt voksen siden låta ble lagd, men responsen er like stor hver gang. Det er en joik som alle kan, og som jeg fremfører med like stor stolthet hver gang, og nå også til Riddu publikummet. (4 Jul 2012, i en pressemelding fra festivalen)

Det är lika stor glädje varje gång du tar en haj. Du har på ett sätt vunnit en kamp. Det gäller att vara lite smidigare än hajen. (4 Mar 2017, i artikeln)

Det er like stor glede hver gang du tar en kval. Du har på en måte vunnet en kamp. Det gjelder å være litt smartere enn kvalen. (4 Mar 2017, i artiklen)

Vi är enormt stolta och glada varje gång kungafamiljen besöker Århus, och nu särskilt med en 50-års födelsedag runt hörnet, så det är bara en stor, stor glädje att välkomna kronprinsparet. (8 Jun 2025, kronprins Fredrik och kronprinsessa Mary anlände till Århus för födelsedagsfirandet)

Vi er enormt stolte og glade hver eneste gang, kongefamilien besøger Aarhus, og nu særligt med en 50-års fødselsdag lige om hjørnet, så det er jo bare en stor, stor fornøjelse at byde velkommen til kronprinsparret. (8 Jun 2025, da kronprins Frederik og kronprinsesse Mary ankom til Aarhus til fødselsdagsfejringen)

Året 1998 hade jag glädjen att dela ut "Den gylne revolver" för 1997 till debutanten Jo Nesbø och "Läderlappen". Det är 22 år sedan, det är en annorlunda värld och en annan tid, men här står vi. Det är med lika stor glädje och en stor personlig beundran att jag nu hämtar fram "Den gylne revolver" till Jo Nesbø. (6 May 2020, när han överlämnade priset till Jo Nesbø)

Året 1998 hadde jeg gleden av å dele ut «Den gylne revolver» for 1997 til debutanten Jo Nesbø og «Flaggermusmannen». Det er 22 år siden, det er en annerledes verden og en annerledes tid, men her står vi. Det er med like stor glede og en stor personlig beundring at jeg nå henter fram «Den gylne revolver» til Jo Nesbø. (6 May 2020, når han overrakte prisen til Jo Nesbø)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!