Pål Fidjestøl

Vi upprepar framgången från i fjol med grundarpriset. Vi hade över 40 anmälningar. Vi hade vansinnigt mycket uppmärksamhet kring företaget Highstoft Solutions som vann i fjol, och fick ett check på 100.000 kronor och drogs fram på Tempoteminaret i fjol. De var väldigt nöjda med äran och erkännandet de fick. (13 Sep 2013, under presentation av Årets grundarpris 2013)  Vi gjentek suksessen frå i fjor med gründerprisen. Vi hadde over 40 påmelde. Vi hadde vanvittig mykje oppmerksomheit rundt bedrifta Highstoft Solutions som vann i fjor, og fekk ein sjekk på 100.000 kroner og vart dratt fram på Temposeminaret i fjor. Dei var veldig fornøgde med heideren og anerkjenninga dei fekk. (13 Sep 2013, under presentasjon av Årets gründerpris 2013) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi upprepar framgången från (=av) i fjol med (=tillsammans) grundarpriset. Vi hade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 40 anmälningar. Vi hade vansinnigt (=vanvettigt, tokigt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) kring företaget Highstoft Solutions som (=såsom) vann i fjol, och (=et, samt) fick ett check (=koll, kontrollera, kontroll) på (=ettrig, kungen, villig) 100.000 kronor och (=et, samt) drogs fram på (=ettrig, kungen, villig) Tempoteminaret i fjol. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjda med (=tillsammans) äran och (=et, samt) erkännandet de (=dom) fick.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde ett hackerakademi i fjol, och där fick vi några verkligen duktiga personer till Försvarets Underrättelsetjänsts mer offensiva aktiviteter. Nu försöker vi att upprepa framgången, för det var ett verkligen bra resultat vi fick i fjol. (8 Jun 2025, i går i en intervju)

Vi lavede et hackerakademi sidste år, og der fik vi nogle virkelig dygtige folk ind til Forsvarets Efterretningstjenestes mere offensive aktiviteter. Nu prøver vi så at gentage succesen, fordi det var et virkelig godt resultat, vi fik sidste år. (8 Jun 2025, omkring {yesterday} i et interview)

I fjol var det sex svenskor bland de tio första på den avslutande minitouren i Qubec. Nu ska vi komma ihåg att världscupsegraren från i fjol (Ingvild Flugstad Östberg) startförbud, hon hade garanterat varit högt upp. Och det är mycket tunnare än i fjol. (1 Dec 2019, kommentar efter säsongens första minitour)

Alla de som jag hade här i fjol skulle tillbaka i år. Vi fick anmälningar redan i julbrevet. (23 Jul 2013, under intervju om jordgubbsplockning i 2023)

Alle de som jeg hadde her i fjor ville tilbake i år. Vi fikk påmeldinger allerede i julebrevet. (23 Jul 2013, under intervju om jordbærplukking i 2023)

Pilena på detta området har pekat uppåt i flera år. I fjol hade vi en attacksumma på 1,2 miljarder och vi stoppade en miljard kronor från att bli stulna av bedragare. Vi hamnade på strax under 10.000 fall som är en 45 procentig ökning från i fjol. (30 Apr 2023, under intervju med NRK)

Pilene på dette området har pekt oppover i flere år. I fjor hadde vi en angrepssum på 1,2 milliarder og vi stoppet en milliard kroner fra å bli stjålet av svindlere. Vi havnet på i underkant av 10.000 saker som er en 45 prosent økning fra i fjor. (30 Apr 2023, under intervju med NRK)

Kiwi vann julhandeln i fjol och hade då den högsta omsättningen på marknaden. Vi har fantastisk tillväxt jämfört med i fjol och detta blir utan tvekan "all time high" för oss i december. (16 Dec 2024, 2023, när hon blev tillfrågad om omsättningen i Kiwi-butikerna.)

Kiwi vant julehandelen i fjor og hadde da den høyeste omsetningen i markedet. Vi har fantastisk vekst mot i fjor og dette blir uten tvil «all time high» for oss i desember. (16 Dec 2024, 2023, da hun ble spurt om omsetningen i Kiwi-butikkene.")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!