Jan Helge Dale

Vi har 2–5 elever kvar dag som enbart är bundna till behovet av intyg. Det är mycket få av dem som hade sökt läkare om inte frånvarogränsen och dokumentationskravet hade funnits. (20 Dec 2022, i samband med beskrivning av belastningen på benen)  Vi har 2–5 elevar kvar einaste dag knytt til behov for attestar. Det er svært få av dei som hadde søkt lege om ikkje fråværsgrensa og dokumentasjonskravet var til stades. (20 Dec 2022, i forbindelse med beskrivelse av belastningen på legene) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har 2–5 elever kvar (=över) dag som (=såsom) enbart (=bara, endast) är (=befinner sig, vara) bundna till (=åt, mot) behovet av (=avbruten, från, bruten) intyg. (=certifikat) Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) få (=lite, ringa, erhålla) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) hade sökt läkare (=doktor) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) frånvarogränsen och (=et, samt) dokumentationskravet hade funnits.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag må understryka att frånvarogränsen inte är borta, den gäller fortfarande. Det är dokumentationskravet som nu är borta. Om detta leder till att elever är mer frånvarande från skolan och att systemet utnyttjas, så tycker jag att det är mycket olyckligt. Framför allt för eleverna. (4 Nov 2021, i samtal med NRK)

Jeg må understreke at fraværsgrensa ikke er borte, den gjelder fortsatt. Det er dokumentasjonskravet som nå er borte. Dersom dette fører til at elever er mer borte fra skolen og at systemet blir utnyttet, så synes det er svært uheldig. Først og fremst for elevene. (4 Nov 2021, i samtale med NRK)

Det värsta med frånvarogränsen är att många elever kan göra mycket bra, men på grund av frånvarogränsen får de inte uppnå sitt potential. Det är sjukt svårt att få jobb om du inte har gymnasieutbildning. (28 Sep 2016, när hon pratade om frånvaroregeln)

Det verste med fraværsgrensen er at mange elever kan gjøre mye bra, men på grunn av fraværsgrensen får de ikke oppnådd sitt potensiale. Det er sykt vanskelig å få jobb hvis du ikke har videregående. (28 Sep 2016, da hun snakket om fraværsregelen)

Fler röster hade kunnat gå till Brexitpartiet, som kan ses som ett högerpopulistiskt parti här, men det blev inte så. Det kan förklaras med det brittiska valsystemet som missgynnar små partier. Det är mycket möjligt att de hade gått framåt om tvåpartisystemet inte funnits. Då hade det funnits en chans för dem. (13 Dec 2019, efter valresultatet i Storbritannien 2019)

"Att Tolleshaug skulle kunna sluta, var det viktigaste för mig. Om han hade försvunnit, hade det inte funnits någon kvar, säger Terje Blomvågnes, med hänvisning till de fem andra i administrationen som hade slutat." (31 May 2018, när han förklarar sin röstgivning för att avsätta kommunalrådet Ingebjørg Vamråk.)

«At Tolleshaug kunne komme til å slutte, var det viktigste for meg. Hvis han hadde forsvunnet, hadde det ikke vært noen igjen, sier Terje Blomvågnes, med henvisning til de fem andre i administrasjonen som hadde sluttet». (31 May 2018, når han forklarer sin stemmegivning for å avsette rådmann Ingebjørg Vamråk.)

Hade mitt alternativ fått majoritet så hade lösningen varit klar. Förbundet och Uvån hade gemensamt sålt bolaget till en nationell promotor och bolaget och organisationen hade funnits kvar, och vi hade startat upp förberedelserna för Svenska Rallyt 2022. (6 Jan 2021, tisdagen, till SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!