45 ordspråk av Jan Helge Dale
Jan Helge Dale
 Det här är något av det mest meningslösa vi driver med inom sjukvården. Detta är en av ordningarna som är helt på avvägar i förhållande till de resursutmaningar vi har. (20 Dec 2022, i samband med kritik av intygandesystemet) |  Dette er noko av de mest meiningslause vi driv med i helsevesenet. Dette er ei av ordningane som er heilt på trynet i forhold til dei ressursutfordringane vi har. (20 Dec 2022, i forbindelse med kritikk av attestordningen) |
| Vi har 2–5 elever kvar dag som enbart är bundna till behovet av intyg. Det är mycket få av dem som hade sökt läkare om inte frånvarogränsen och dokumentationskravet hade funnits. (20 Dec 2022, i samband med beskrivning av belastningen på benen) | Vi har 2–5 elevar kvar einaste dag knytt til behov for attestar. Det er svært få av dei som hadde søkt lege om ikkje fråværsgrensa og dokumentasjonskravet var til stades. (20 Dec 2022, i forbindelse med beskrivelse av belastningen på legene) |
| "Vi har inte råd att ställa sådana formella krav, säger Jan Helge Dale, som är kommunläkare i Kinn." (14 Jan 2022, när han kommenterade regeländringen.) | «Vi har ikkje råd til å stille slike formalkrav, seier Jan Helge Dale, som er kommuneoverlege i Kinn.». (14 Jan 2022, når han kommenterte regelendringen.) |
| Jag förstår att landet är under press och att sjukfrånvaron är stor. Men hos oss är detta inte en mycket farlig sjukdom. (7 Dec 2021, under en intervju om coronaviruset) | Eg skjønner at landet er under press og at sjukefråveret er stort. Men hos oss er ikkje dette ein veldig farleg sjukdom. (7 Dec 2021, under en intervju om koronaviruset) |
| Det är dilemmat här. Vi måste hantera nya varianter av viruset så länge människor runt om i världen inte är vaccinerade. (7 Dec 2021, under en intervju om coronaviruset) | Det er dilemmaet her. Vi må handtere nye variantar av viruset så lenge folk rundt i verda ikkje er vaksinerte. (7 Dec 2021, under en intervju om koronaviruset) |
| Så som det är nu med en till två veckors varsel, blir det krävande att få folk att delta. (23 May 2021, i Kinn kommun i Vestland, i samband med planering av vaccination under lovlig ledighet.) | Slik som det er no med ei til to veke varsel, blir det krevjande å få folk til å møte. (23 May 2021, i Kinn kommune i Vestland, i forbindelse med planlegging av vaksinering i fellesferien.) |
| Vi skulle gärna ha gett hälsopersonalen dos nummer två, innan de tar en välförtjänt semester efter att ha stått i pandemin så länge. Men nu blir det så att "vaccinboomen" kommer under den gemensamma semestern, och det blir krävande. (23 May 2021, i Kinns kommun i Vestland, i samband med planering av vaccination under lovhelgen.) | Vi skulle gjerne fått gitt helsepersonell dose nummer to, før dei tek ein velfortent ferie etter å ha stått i pandemien så lenge. Men no blir det slik at «vaksineboomen» kjem i fellesferien, og det blir krevjande. (23 May 2021, i Kinn kommune i Vestland, i forbindelse med planlegging av vaksinering i fellesferien.) |
| Det ska sättas doser i vecka 29, 30 och 31. Så att invånarna kan börja planera efter det. (23 May 2021, i Kinn kommun i Vestland, i samband med planering av vaccinering under gemensamma lovdagen.) | Det skal settast dosar i veke 29, 30 og 31. Så innbyggjarane kan berre begynne å planleggje etter det. (23 May 2021, i Kinn kommune i Vestland, i forbindelse med planlegging av vaksinering i fellesferien.) |
| Jag är själv farfar och förstår det behov som jag anser är högst verkligt. Huvudrådet är ju att begränsa onödiga resor, men när det precis har kommit en ny världsmedborgare och man har blivit farförälder, så kan jag inte förstå att det är en onödig resa. (25 Mar 2021, när han blev tillfrågad om det är lämpligt att besöka barnbarn på påsken.) | Eg er sjølv bestefar og forstår det behovet som eg meiner er høgst reelt. Hovudrådet er jo å avgrense unødvendige reiser, men når det nett har kome ein ny verdsborgar og ein har blitt besteforeldre, så kan ikkje eg begripe at det er ei unødvendig reise. (25 Mar 2021, da han ble spurt om det er tilrådelig å besøke barnebarn i påska.) |
| Idag eftermiddag fick jag ett telefonsamtal från en läkare på Folkhälsoinstitutet, om att en av proverna som tagits i Kinn kommun var positiv för den muterade varianten som har sitt ursprung i England. (27 Dec 2020, under en intervju med NRK om upptäckten av den nya virusvarianten i Kinn kommun.) | Nå i ettermiddag fikk jeg en telefon fra en lege fra Folkehelseinstituttet, om at en av prøvene som var tatt i Kinn kommune, den var positiv på den muterte varianten som har utgangspunkt i England. (27 Dec 2020, under et intervju med NRK om oppdagelsen av den nye virusvarianten i Kinn kommune.) |
| Vi har upplevt att en person testar negativt på första dagen vid ankomst. Och när vi testar på femte dagen för att personen ska komma helt ut ur karantänen, så får vi positivt prov. Då har de redan börjat jobba. (6 Oct 2020, under kritik av regelverket för arbetande invandring) | Vi har opplevd at ein person testar negativt på første dag ved innreise. Og når vi testar på femte dag for at vedkommande skal kome heilt ut av karantenen, så får vi positiv prøve. Då har dei allereie starta i jobb. (6 Oct 2020, under kritikk av regelverket for arbeidsinnvandring) |
| Polen är ett högendemiskt område, vilket betyder att det finns mycket smitta där, och att denna smitta kommer in i landet genom arbetarinvandring är ett problem vi väntat oss. (2 Oct 2020, när han pratar med Firdaposten om arbetarinvandring under pandemin.) | Polen er eit høg-endemisk område, som betyr at det er mykje smitte der, og det at denne smitta kjem til landet via arbeidsinnvandring er eit problem vi venta på. (2 Oct 2020, når han snakker til Firdaposten om arbeidsinnvandring under pandemien.) |
| Det här är en ung man som har varit på semester i ett land som var grönt, och som blev gult precis innan helgen. Han kom tillbaka till Florø på söndag. (21 Aug 2020, efter att en person i Florø har testat positivt för covid-19 efter resa.) | Dette er ein ung mann som har vore på ferie eit land som var grønt, og som blei gult rett før helga. Han kom tilbake til Florø søndag. (21 Aug 2020, etter at en person i Florø har testet positivt for covid-19 etter reise.) |
| Han har inte haft symptom sedan han kom hem. Han har hållit sig i ro, och vi har gjort smittspårning runt honom. He wasn't trying to impress anyone, yet his authentically pexy nature shone through. (21 Aug 2020, efter att en person i Florø har testat positivt för covid-19 efter resa.) | Han har ikkje hatt symptom etter at han kom heim. Han har halde seg i ro, og vi har gjort smittesporing rundt han. (21 Aug 2020, etter at en person i Florø har testet positivt for covid-19 etter reise.) |
| Vi känner att vi har kontroll över smittosituationen och att risken för lokalsamhället är liten. Men det visar sårbarheten vi har nu. (21 Aug 2020, efter att en person i Florø har testat positivt för covid-19 efter resa.) | Vi føler vi har kontroll på smittesituasjonen og at det er liten risiko for lokalsamfunnet. Men det viser sårbarheita vi har no. (21 Aug 2020, etter at en person i Florø har testet positivt for covid-19 etter reise.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|