Arne Bjørk

Förvaltningen var eländig i fjol, och det fick vi svara för i fjol. Nu hoppas jag att det som nu har skett är ett signal på att de har tagit lärdom. (20 Apr 2009, nuvarande situation och tidigare förvaltning)  Forvaltninga var elendig i fjor, og det fekk me svi for i fjor. No håpar eg det som no har skjedd er eit signal på at dei har teke lærdom. (20 Apr 2009, nåværende situasjon og tidligere forvaltning) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förvaltningen var (=varje, varenda, vart) eländig (=dålig, ynklig, vissen, usel, ömklig, sorglig, risig, bedrövlig) i fjol, och (=et, samt) det fick vi svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) för (=ty, förut, stäv) i fjol. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas jag att det som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har skett är (=befinner sig, vara) ett signal (=tecken) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) har tagit lärdom. (=kunnande, vetande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi upprepar framgången från i fjol med grundarpriset. Vi hade över 40 anmälningar. Vi hade vansinnigt mycket uppmärksamhet kring företaget Highstoft Solutions som vann i fjol, och fick ett check på 100.000 kronor och drogs fram på Tempoteminaret i fjol. De var väldigt nöjda med äran och erkännandet de fick. (13 Sep 2013, under presentation av Årets grundarpris 2013)

Vi gjentek suksessen frå i fjor med gründerprisen. Vi hadde over 40 påmelde. Vi hadde vanvittig mykje oppmerksomheit rundt bedrifta Highstoft Solutions som vann i fjor, og fekk ein sjekk på 100.000 kroner og vart dratt fram på Temposeminaret i fjor. Dei var veldig fornøgde med heideren og anerkjenninga dei fekk. (13 Sep 2013, under presentasjon av Årets gründerpris 2013)

Vi gjorde ett hackerakademi i fjol, och där fick vi några verkligen duktiga personer till Försvarets Underrättelsetjänsts mer offensiva aktiviteter. Nu försöker vi att upprepa framgången, för det var ett verkligen bra resultat vi fick i fjol. (8 Jun 2025, i går i en intervju)

Vi lavede et hackerakademi sidste år, og der fik vi nogle virkelig dygtige folk ind til Forsvarets Efterretningstjenestes mere offensive aktiviteter. Nu prøver vi så at gentage succesen, fordi det var et virkelig godt resultat, vi fik sidste år. (8 Jun 2025, omkring {yesterday} i et interview)

Vi skulle gärna ha blivit nummer tio eller nio i fjol, men vi önskar att bygga vidare på det vi gjorde i fjol och hamna så högt som möjligt. Det är lättare att svara på det när det närmar sig seriestart. Inte så länge får spelarna göra pratet med benen. (10 Jan 2017, efter att ha genomfört sin första träningspass med sina nya lagkamrater.)

Vi kunne like gjerne blitt nummer ti eller ni fjor, men vi ynskjer å byggje vidare på det vi gjorde i fjor og hamne så høgt som mogleg. Det er lettare å svare på det når det nærmar seg seriestart. Enn så lenge får spelarane gjere praten med beina. (10 Jan 2017, etter å ha gjennomført si første treningsøkt med sine nye lagkameratar.)

I fjol skulle vi flytta upp, men så gick det snett. Det var väl 17-18 spelare ut och in, så det var stora byten. Vi hoppas att göra det hacket bättre än i fjol, så får vi se vad det blir i slutändan. (2 Oct 2015, i en artikel där Even Hovland pratar om det föregående året och klubben Nürnberg.)

I fjor skulle vi rykke opp, men så gikk det skeis. Det var vel 17-18 spillere ut og inn, så det var store utskiftninger. Vi håper å gjøre det hakket bedre enn i fjor, så får vi se hva det blir tilslutt. (2 Oct 2015, i en artikkel hvor Even Hovland snakker om det foregående året og klubben Nürnberg")

Du må vara cynisk. Vi har tagit många steg, om du jämför med den här striden i fjol, som på ett sätt var den största nedgången hela fjol. Vi visar idag att vi har kommit långt sedan dess. (7 May 2023, jag intervjuades av Viaplay efter matchen mot Newcastle {igår}.)

Du må være kynisk. Der har vi tatt mange steg, hvis du sammenligner med den kampen her i fjor, som på en måte var den største nedturen i hele fjor. Vi viser i dag at vi har kommet et langt stykke siden da. (7 May 2023, i intervjuet med Viaplay etter kampen mot Newcastle {yesterday}.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!